Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erityisin edellytyksin
with special conditions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tietyin edellytyksin,
under certain conditions,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
millaisin edellytyksin?
and if so, on what terms?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kyllä erityisin edellytyksin
yes, subject to special conditions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
soveltuu tietyin edellytyksin,
fit, subject to certain conditions;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jos voi, millaisin edellytyksin?
if yes, what are the conditions?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lisäyksessä 15 esitetyin edellytyksin.
under the conditions set out in appendix 15.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sarake 16 millä edellytyksin?
col. 16 under what conditions?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jos voidaan, millaisin edellytyksin?
if yes, are there any conditions?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tuonti sallitaan tietyin edellytyksin
consent to import only subject to specified conditions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
viinihappo erikseen määriteltävin edellytyksin,
tartaric acid, under conditions to be determined,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
etuudet annetaan seuraavin edellytyksin:
benefit shall be provided under the following conditions:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
x tuonti sallitaan tietyin edellytyksin
x consent to import only subject to specified conditions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lupa voidaan uusia samoin edellytyksin.
the authorisation may be renewed on the same terms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(aaaaa) soveltuu tietyin edellytyksin;
(aaaaa) fit, subject to certain conditions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vapautus myönnetty edellä esitetyin edellytyksin
derogation granted as above
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ioninvaihtohartsien käyttäminen erikseen määriteltävin edellytyksin.
use of ion exchange resins under conditions to be determined.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
helpotettu saatavuus myönnetään seuraavin edellytyksin:
such access shall be provided in accordance with the conditions below:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
seuraavat käsittelyt, erikseen määriteltävin edellytyksin:
treatment, under conditions to be laid down:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
edellytykseen sisältyy kaksi ehtoa.
this condition implies a two-fold test.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: