Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektromekaaninen dissosiaatio
tachycardia/fibrillation,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mekaaninen/ elektromekaaninen laite
mechanic and electromechanic equipment
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
elektromekaaninen dissosiaatio (emd)), sydämenpysähdys, kardiogeeninen sokki ja sydäninfarktin uusiutuminen.
fibrillation, electromechanical dissociation (emd)), cardiac arrest, cardiogenic shock and reinfarction
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
välineitä ovat kahden injektiopullon yksiköt hyqviaa, infuusiovälineet (ihon alle sijoitettava neula, liuossäiliö (pussi tai ruisku), steriili kirkas laastari ja teippi, pumpun letkusto, siirtolaite, ruiskut, sideharso ja teippi), pistävän jätteen säiliö, vaihtelevanopeuksinen elektromekaaninen infuusiopumppu ja hoitopäiväkirja sekä muut tarvikkeet tarpeen mukaan.
items include: dual vial unit(s) of hyqvia, infusion supplies (subcutaneous needle set, solution container (bag or syringe), sterile clear bandage and tape, pump tubing, transfer devices, syringes, gauze and tape), sharps container, variable rate electromechanical infusion pump, and treatment logbook and other supplies as needed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: