Trying to learn how to translate from the human translation examples.
epäkohta
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hallinnollinen epäkohta
misadministration
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
tämä on epäkohta.
it is inadequate.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
hallinnollinen epäkohta ��
the european ombudsman — annual report 2008
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
muu hallinnollinen epäkohta
other maladministration
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
toiminnassa ilmennyt epäkohta
maladministration
tämä on kiistämätön epäkohta.
this must surely be counted as a deficit.
tämä on räikeä epäkohta!
there is a blatant discrepancy here!
tämä epäkohta tulee korjata.
this needs to be put right.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
milloin epäkohta tuli tietoosi ?
when did it come to yourattention?
nimettömät pankkitilit ovat yhä epäkohta.
efforts to implement the real time gross settlements system should be continued.
2.2.1 "hallinnollinen epÄkohta"
"maladministration"
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
m u u hallinnollinen epäkohta (11 %)
other maladministration (11%)
on oikein korjata kyseisen epäkohta.
it is right that we correct that anomaly.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
toinen epäkohta liittyy pätevyyskirjojen muotoon.
the other shortcoming relates to the format of certificates.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
meidän täytyy kiireesti korjata tämä epäkohta.
we absolutely must correct this extremely serious discrepancy.
toivon, että epäkohta korjataan tulevissa huippukokouksissa.
i hope that they will put this omission right at future summits.
komission toiminnassa ilmeni siten hallinnollinen epäkohta.
the commission’s acting therefore constituted aninstance of maladministration.
markkinavalvontaviranomaiset muistuttavat säännöllisesti tarpeesta korjata tämä epäkohta.
market surveillance authorities regularly raise the need to overcome this situation.
kuinka määritellään käsite: hallinnollisen toiminnan epäkohta?
how does one define the concept of maladministration?
oikeusasiamiehen tyÖn oikeusperustaeuroopan oikeusasiamiehen toimivalta“hallinnollinen epäkohta”
the legal basis of the ombudsman’s work the mandate of the european ombudsman“maladministration”
