Ask Google

Results for esimerkkitapauksista translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Tausta: Esimerkkitapauksista voi lukea muistiosta MEMO/09/474

English

Background: Examples can be found in MEMO/09/474

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tämän jälkeen kerrotaan tutkimustyöstä sekä saavutetuista tuloksista ja esimerkkitapauksista.

English

It then gives an overview of the work on inquiries, including the results obtained and examples of cases.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Komissio on hiljattain ryhtynyt myös laatimaan lyhyitä tiedotteita erityisen menestyksekkäistä esimerkkitapauksista.

English

Recently, the Commission also took the initiative of writing some short information material on some illustrative cases that were judged to be particularly successful.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Nämä ja muita viime vuoden esimerkkitapauksia, joissa autoimme suomalaiskuluttajia saamaan rahansa takaisin, löytyy uutiskirjeestämme.

English

These case studies and other examples of how we helped Finnish consumers to get their money back last year can be found in ECC Finland's newsletter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Molemmissa esimerkkitapauksissa viranomaisten oli maksettava takaisin joka ikinen sentti, joka heille oli maksettu väärin perustein.

English

In both cases, the relevant authorities had to pay back every single cent that they wrongly claimed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Seuraavissa esimerkkitapauksissa sopimusehtoja voidaan EU:n sääntöjen mukaisesti pitää kohtuuttomina:

English

Here are some situations where contract terms may be judged unfair under EU rules:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Tutustu eurooppalaisiin yhteistyökumppaneihimme ja esimerkkitapauksiin kaikkialta maailmasta ja lue, kuinka voit itse olla mukana!

English

Meet our partners from all over Europe, read stories from all over the world and find out how you can get involved!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Liitteissä esitetään esimerkkitapauksia ja tuodaan esille keskeiset lainsäädännön soveltamiseen liittyvät ongelmat.

English

They provide illustrative cases and highlight key issues in the application of law.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Esimerkkitapauksessa myönnetyt oikeudet eivät siis kokonaan kata kummankaan yrityksen päästöjä.

English

So, neither company is fully covered for its emissions.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Esimerkkitapauksena olisi sellaisen kemikaalistrategian hyväksyminen, jolla sekä suojellaan kansanterveyttä ja ympäristöä että edistetään kemianalan teollisuuden tuottavuutta.

English

A test case should be to achieve a chemicals strategy that safeguards both public health and the environment and boosts the productivity of the chemicals industry.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

esimerkkitapaukset hyvin toimivista järjestelyistä eri maissa,

English

pecific examples of what works well in different countries;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Näin ollen lainkäyttäjille olisi varmasti apua asian konkretisoimisesta esimerkiksi siten, että komissio tai EAMV työstäisivät esimerkkitapauksia.

English

It would therefore help those applying the law if the text were made more specific; to achieve this, the Commission or the ESMA (European Securities and Markets Authority) could add some examples of specific cases.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Esimerkkitapauksia, joissa valtiosta riippumattomat toimijat toimivat omasta aloitteesta siellä, missä EU ei tee virallista yhteistyötä:

English

To illustrate NSAs operating on their own initiative where no official EU cooperation exists :

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen rahoitusvälineen rooli siirryttäessä demokratiaan – esimerkkitapauksena Tunisia (tiedonanto)

English

Role of EIDHR in democratic transition – Tunisia a case study (information report)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen rahoitusvälineen rooli siirryttäessä demokratiaan – esimerkkitapauksena Tunisia (tiedonanto)

English

The role of the EIDHR in democratic transition – Tunisia, a case study (information report)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Analysoiduissa esimerkkitapauksissa nettohyödyt kasvavat ajan myötä, kun vähimmäisvaatimukset täyttävien tuotteiden kysyntä kasvaa.

English

In the illustrative cases analysed, net benefits increase over time with an increased uptake of products responding to minimum requirements.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Olisi kuitenkin kiinnitettävä huomiota itsesääntelyyn, yhteissääntelyyn ja käytännesääntöjen luomiseen liittyviin onnistuneisiin esimerkkitapauksiin EU:ssa.

English

However attention should be given to successful examples within the EU related to self regulation, co-regulation and setting up Codes of Conduct.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

"demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen rahoitusvälineen rooli siirryttäessä demokratiaan – esimerkkitapauksena Tunisia"

English

the role of the EIDHR in democratic transition – Tunisia, a case study

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Toinen jäsenvaltio voi kaikissa esimerkkitapauksissa tarkistaa, että hakijalla on henkilötodistus ja pitkään oleskelleen henkilön oleskelulupa.

English

In all events the second Member State may check whether applicants have identity documents and a long‑term resident’s permit.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Olisi kuitenkin kiinnitettävä huomiota itsesääntelyä, yhteissääntelyä ja käytännesääntöjen luomista koskeviin onnistuneisiin esimerkkitapauksiin EU:ssa.

English

However attention should be given to successful examples within the EU to self regulation, co-regulation and setting up Codes of Conduct.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK