Results for haaksirikosta translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

... yritti pelastaa, mitä voisi haaksirikosta.

English

... tried to rescue what i could from the shipwreck.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

yhteinen päätöslauselma( b5-0181/ 2000) säiliöalus haaksirikosta.

English

joint motion for a resolution( b5-0181/ 2000) on the shipwreck of the.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

haaksirikossa menetetty alus on korvattava vastaavalla aluksella vuoden kuluessa haaksirikosta.

English

a vessel lost through shipwreck must be replaced by an equivalent vessel within one year of the shipwreck;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Demo

Finnish

yhteinen päätöslauselma erika-tankkerin haaksirikosta( b5-0181/ 2000)

English

joint resolution on the shipwreck of the( rc b5-0181/ 2000)

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Finnish

haaksirikko; laivanhylky

English

wreck

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Finnish

meidän on aluksi selvitettävä haaksirikko perinpohjaisesti.

English

first of all, we must shed some light on this shipwreck.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Finnish

prestigen haaksirikon kaltaisen öljykatastrofin seuraukset olisivat tuhoisat.

English

an oil disaster on the scale of the prestige wreck would be devastating.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Finnish

prestigen haaksirikkoon liittyvistä tapahtumista on tehtävä lisätutkimuksia.

English

further investigation into the events surrounding the loss of the prestige is needed.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Finnish

arvoisa puhemies, prestigen haaksirikon jälkiseuraukset ovat pelottavia.

English

mr president, the aftermath of the loss of the prestige is frightening.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Finnish

on ilmeistä, että tuloksena on jonkinlainen haaksirikko.

English

it is obvious that the outcome will still be certain shipwreck.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Finnish

haaksirikko

English

shipwrecking

Last Update: 2014-09-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

haaksirikkoinen

English

shipwrecked person

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

samina-laivan haaksirikko kreikassa

English

samina ferry disaster in greece

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

todistimme tehokkuutemme erikan haaksirikkoa seuranneena päivänä.

English

we demonstrated this effectiveness on the day following the loss of the erika.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

herra sindal esitti kysymyksen kansainvälisillä vesillä tapahtuvista haaksirikoista.

English

mr sindal raised the question of wrecks in international waters.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

poliittiset järjestelmät, jotka ovat sitä yrittäneet, ovat kärsineet haaksirikon.

English

political systems which have attempted that have been wrecked.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

orense joutui 14.1.1998 haaksirikkoon mauritiuksen edustalla.

English

on 14 january 1998 the orense sank off mauritius.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

ongelmia saattaa syntyä, jos aluksetj ou tuvat haaksirikkoon.

English

this can cause problems if one of these vessels sinks.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Π Öljysäiliöalus erikan haaksirikko ­ lainsää­däntöehdotukset: komission esittely.

English

Π endocrine disrupters: conclusions adopted (­»point 1.4.23).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

joulukuussa 1999 ranskan rannikolla tapahtuneen erika-säiliöaluksen haaksirikon jälkeen.

English

the sinking of the oil tanker erika off the french coast in december 1999 spurred new developments in the establishment of europe's maritime safety policy.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK