Results for haavoittuvaisuuden translation from Finnish to English

minusta kyse ei ole pelkästään fyysisen tai henkisen haavoittuvaisuuden hyväksikäytöstä tai fyysisen tai henkisen painostuksen käytöstä vaan myös estämisestä.
for me that is not only taking advantage of physical or mental vulnerability or the use of physical or moral pressure, obstructive behaviour must also be included.

olemme sopineet tänään, että euroopan unioni ja yhdysvallat tekevät päättäväistä yh teistyötä seuraavilla aloilla yhteiskuntiemme haavoittuvaisuuden lieventämiseksi:
the commission hopes that these specific measures will help improve relations, in a bilateral framework with each country, but as part of a larger europe-asia framework.

tätä poukkoilevaa keskustelua on käyty laajasti arvosekaannusten taustasta, mikä vahvistaa humanistisen ja kristillisen sivilisaatiomme perusteiden historiallisen haavoittuvaisuuden tieteen ja materialismin hyökkäysten edessä.
this stormy debate has largely taken place on the basis of a confusion of values, confirming the historical fragility of the foundations of our humanist and christian civilisation when faced with the combined attacks of scientism and materialism.

operaation kohdealueet ovat tällä hetkellä yleisen epävakauden ja turvattomuuden tilassa, joka vaikuttaa satoihin tuhansiin siviileihin, joiden on pakko elää äärimmäisen haavoittuvaisuuden olotilassa.
the regions targeted by the operation are currently in a state of general instability and insecurity that is affecting hundreds of thousands of civilians, who are forced to live in conditions of extreme vulnerability.

näiden verkostojen uhrien, joihin usein kohdistuu väkivaltaa, uhkauksia, pahoinpitelyä ja vapauden riistoa, on voitava puolustaa itseään ja heitä on autettava pakenemaan ihmisten kauppaan ja salakuljetukseen syyllistyviltä henkilöiltä, jotka käyttävät hyväkseen uhriensa sosiaalisen ja taloudellisen aseman haavoittuvaisuutta.
the victims of these networks, who are often subjected to violence, threats, abuse and exclusion, must be allowed to defend themselves and must be helped to free themselves from the traffickers, who exploit their vulnerable economic and social position.