Results for hitsausautomaattien translation from Finnish to English

hitsausautomaattien hankinta
purchase of automatic welding machines

todistukset hitsausmenettelyyn pätevöitymisestä ja hitsaajien tai hitsausautomaattien käyttäjien pätevyydestä;
the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or operators;

hitsaajilla ja hitsausautomaattien käyttäjillä on oltava hyväksyttyä hitsausmenetelmää vastaava pätevyys.
welds must be performed by qualified welders or operators possessing the appropriate level of competence, in accordance with approved welding processes.

a) todistukset hitsausmenettelyyn pätevöitymisestä ja hitsaajien tai hitsausautomaattien käyttäjien pätevyydestä;
(a) the certificates relating to the suitable qualification of the welding operations and of the welders or operators;

investoinnit hallin 1 ja hallin 3 pidentämiseen, nosturiradan pidentämiseen laiturilla 1 sekä hitsausautomaatteihin
investments in the extension of halls 1 and 3, in the lengthening of the crane track on quay 1 and in the welding machines