Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juomateollisuuden koneiden osat
parts of machinery for beverage processing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
elintarvike- ja juomateollisuuden intressit
food and drink sector interests
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elintarvike- ja juomateollisuuden tuotantojäämät,
primary residues from the food and beverage production,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
juomateollisuuden koneiden ja laitteiden osat
parts of machinery for beverage processing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
euroopan elintarvike- ja juomateollisuuden nykytilanne
the present situation of the european food and drink industry
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
juomateollisuuden tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
used in the manufacture of products of drink industry [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
elintarvike- ja juomateollisuuden eläin- ja kasvituotteet
animal and vegetable products from the food and beverage sector
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elintarvike- ja juomateollisuuden sekalaisten tuotantojäämien biomassaosuus,
the biomass fraction of mixed residues from food and beverage production,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ciaa (euroopan elintarvike- ja juomateollisuuden keskusliitto)
ciaa (confederation of the food and drink industries of the eu)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 28.93.31: juomateollisuuden koneiden ja laitteiden osat
cpa 28.93.31: parts of machinery for beverage processing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
elintarvike- ja juomateollisuuden sivutuotteita käytetään pääasiassa rehuna.
a major use for by-products from the food and drink sector is animal feed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elintarvike- ja juomateollisuuden tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
for use in the manufacture of products of food and drink industry [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tärkeästä asemasta huolimatta euroopan elintarvike- ja juomateollisuuden kilpailukyky on koetteilla.
despite its relevant role, the competitiveness of the european food and drink industry is being challenged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
varoitukset ovat nykyään tavanomainen osa yhteiskuntavastuuta, josta myös juomateollisuuden on kannettava oma osansa.
warnings are now a normal part of social responsibility, in which the drinks industry too must share.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kyse on näin ollen eu:n kolmanneksi suurimmasta työllistäjästä rakennus- ja juomateollisuuden jälkeen.
this makes them the eu's third largest employer following construction and the beverages sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alasta on näin ollen tullut eu:n kolmanneksi suurin työllistäjä rakennus- ja juomateollisuuden jälkeen.
this sector has become the third largest employer following construction and the beverages sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kannatamme kompromissia, sillä haluamme eurooppalaisen juomateollisuuden tarjoavan kuluttajille korkealuokkaisia tuotteita. haluamme myös suojella teollisuudenalaa maailmanmarkkinoilla.
we are supporting this compromise because we want the european drinks industry to have high-quality products for consumers and we want to protect our industry on the world markets.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vaikuttaa siltä, että elintarvike- ja etenkin juomateollisuuden sinnikkäät etujärjestöt eivät ole toimineet yhtä tehokkaasti tällä kertaa.
it appears that the tenacious lobby of food and particularly the drinks industry has not been as effective this time round.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
luovista aloista ja kulttuuriteollisuudesta on näin ollen tullut eu:n kolmanneksi suurin työllistäjä rakennus- ja juomateollisuuden jälkeen.
this sector has become the third largest employer following construction and the beverages sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan elintarvike- ja juomateollisuuden tulee muokata kehitysstrategiaansa toimintaympäristössä, jota leimaavat vaatimaton talouskasvu, niukkenevat luonnonvarat, rakenteellisesti korkeat perushyödykkeiden ja energian hinnat sekä hankala pääoman saanti.
the european food and drink industry will have to develop its strategy for development in an environment of modest economic growth, less natural resources, structurally high commodity and energy prices and difficult access to capital.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: