Ask Google

Results for kääremateriaalien translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Kääremateriaalit on varastoitava siten, että ne eivät altistu saastumiselle, joka voi vaarantaa elintarvikkeiden turvallisuuden.

English

Wrapping materials must be stored in such a manner that they are not exposed to a risk of contamination which might be detrimental to food safety.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Silloin kun pakkausmateriaalin vuoraus kääremateriaalilla on tarpeen, se on tehtävä hygieenisesti.

English

Where packaging materials are to be lined with a wrapping material this must be carried out hygienically.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kääremateriaalit on säilytettävä siten, että niille ei aiheudu saastumisriskiä, ja erityisesti siten, että ne ovat suojassa elintarvikkeista, varastointiympäristöstä, puhdistusaineista ja tuhoeläimistä aiheutuvalta saastumiselta.

English

Wrapping materials must be stored in such a manner that they are not exposed to a risk of contamination, in particular contamination arising from food, the storage environment, cleaning substances and pests.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

merkkejä ja kääremateriaalia, jos niissä on jo tässä jaksossa määrätty leima.

English

the marks and wrapping material when marked as provided for in this section.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

merkkejä ja kääremateriaalia, jos niissä on jo tässä luvussa määrätty leima."

English

the marks and wrapping material when marked as provided for in this Chapter.';

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

päällysmerkinnät ja kääremateriaalit, jos ne on jo merkitty jollakin 2 kohdassa tarkoitetuista merkeistä tai leimoista.

English

labels and wrappers where these already bear one of the marks or of the seals referred to in paragraph 2.

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Kääremateriaalin tai säiliön on oltava:

English

The wrapping material or container must:

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Virkaeläinlääkäri antaa tarvittavan määrän näitä päällysmerkintöjä, kääremateriaaleja ja leimoja avustajille silloin, kun niitä on tarkoitus käyttää. 2.

English

These labels, wrappers and seals shall be handed over in the required number by the official veterinarian to the assistant staff at the time when they are to be used.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Yhteisön pääasialliset käyttäjät ovat uudelleenkelaajat, joiden toiminta käsittää pakkaus- ja kääremateriaalin (alumiinifolion sekä paperin ja muovin) kauppaamisen sen jälkeen, kun tuotu tarkasteltavana oleva tuote on uudelleenkelattu pienille rullille, jotka on pakattu uudelleen teollisuus- ja vähittäisyrityksiä varten.

English

The main users in the Community are the rewinders whose activities consist in trading wrapping material (aluminium foil, but also paper and plastic) after rewinding the imported product concerned into small rolls and repacking of the latter for industrial and retail sales business.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

merkkejä ja kääremateriaalia, jos niissä on jo tässä luvussa määrätty leima."

English

the marks and wrapping material when marked as provided for in this Chapter.';

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

On tarpeen tarkistaa siirtymäjärjestelyä, joka koskee pakkaus- ja kääremateriaalien sekä merkintävälineistön käyttöä asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä II olevan I jakson 6 kohdan mukaisesti, jotta voidaan tiukentaa aikaisempia merkintävälineistön käyttöä koskevia sääntöjä ja ottaa samalla asianmukaisesti huomioon elintarvikealan toimijoiden odotukset joustavuuden soveltamisesta merkintävälineistöön, joka on hankittu ennen uuden säännöstön täytäntöönpanoa.

English

The transitional arrangement covering the use of wrapping and packaging materials and marking equipment in point 6 of Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 needs to be reviewed in order to tighten up the previous rules on the use of marking equipment while giving due consideration to the expectations of food business operators concerning the tolerance regarding the use of marking material purchased prior to the implementation of the new framework.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Kun kalastustuotteet kääritään aluksilla, elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että kääremateriaali:

English

When fishery products are wrapped on board fishing vessels, food business operators must ensure that wrapping material:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Kääremateriaalit on säilytettävä siten, etteivät ne ole vaarassa saastua.

English

Wrapping materials are to be stored in such a manner that they are not exposed to a risk of contamination.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK