Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne palkitaan kansalaisten luottamuksella.
this will be rewarded in the form of the citizen ' s trust.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
me suhtaudumme alankomaiden hallitukseen valppaalla luottamuksella.
all in all, we feel cautiously confident about the dutch presidency.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
kaikki tieto, joka tulee tämän sivuston kautta sähköpostilla käsitellään luottamuksella eikä mitään tietoja luovuteta kolmansille osapuolille.
any information gathered via email from this website will be kept strictly confidential and will not be sold or shared to any other party.