Results for käyttöpalvelut translation from Finnish to English

Tietotekniikkainfrastruktuuri ja käyttöpalvelut
Executional Domain Applications Infrastructure& Operations

Tietotekniikkainfrastruktuuri ja käyttöpalvelut
Financial Research Monetary Policy Research

Ilma-alusten käyttöpalvelut
Aircraft operating services

Käyttöpalvelut ja käyttäjätuki Tietohallinto
T Operations and Support

Käyttöpalvelut ja käyttäjätuki Tietohallinto Tietoteknisten projektien osasto: Magí Clavé
IT Management Functions IT Operations and Support Directorate IT Projects: Magí Clavé

Tietotekniset projektit: Magí Clavé Toimistot: Käyttöpalvelut ja käyttäjätuki Tietohallinto
Directorate IT Projects: Magí Clavé Divisions: IT Management Functions IT Operations and Support

Tietotekniset projektit: N.N.Toimistot: Tietohallinto Käyttöpalvelut ja käyttäjätuki
Divisions: ECB Audit ESCB Audit

CC-asiakkaat "jakavat" käyttöpalvelut keskenään, mikä johtaa luonnollisesti työpaikkojen vähentymiseen ja jopa niiden siirtymiseen ulkomaille.
operation services will be "mutualised" between CC clients, which will naturally result in a reduction in staff numbers, or even offshoring;

Toimistot : ♦ Analyyttiset tietojärjestelmät ♦ Liiketoimintajärjestelmät ♦ Tietotekniikkainfrastruktuuri ja käyttöpalvelut ♦ Tietoturva ja tietotekniikka-arkkitehtuuri ♦ Yritysjärjestelmät
Divisions : Budget , Controlling and Organisation HR Policies and Staff Relations Recruitment and Compensation ♦ Risk Management 2 ♦ ♦ ♦

Voimaloiden huolto- ja käyttöpalvelujen myynnin kasvu on jatkunut suotuisana.
Sales of operation and maintenance services for power plants continued to grow favourably.

WM-Data on konsulttiyhtiö, joka tarjoaa monipuolisia IT-ratkaisuja: järjestelmien suunnittelua, rakentamista ja käyttöpalveluja, laite- ja ohjelmistotoimituksia, verkkoliiketoiminnan kehittämistä ja teknisiä konsulttipalveluja.
WM-data is a consulting company providing a full range of IT solutions : design, construction and operation management of systems, hardware and software supply, Internet-related business development and technical consulting services.

Rautatieyrityksille on tarjottava liitteessä vähimmäiskäyttömahdollisuuksina kuvaillut palvelut sekä palvelut, jotka on liitteessä kuvailtu vaadittavina käyttöpalveluina.
Railway undertakings shall be entitled to the package of services that are described in the Annex as the minimum access package as well as those of the services described in the Annex as access services which are required.

Rautatieinfrastruktuurin käytöstä, johon sisältyvät vähimmäiskäyttömahdollisuudet ja mitkä tahansa vaadituista käyttöpalveluista, perittävät infrastruktuurimaksut on määritettävä niiden kustannusten perusteella, jotka aiheutuvat suoraan junan toiminnasta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 5 kohdan soveltamista.
Without prejudice to paragraph 5, the infrastructure charge for the use of railway infrastructure, which comprises the minimum access package and any of the access services required, shall be set at the cost that is directly incurred as a result of the operation of the train.

Käyttöpalveluihin sisältyvät:
Access services shall comprise:

Euroopan avaruusteollisuudella on 40 prosentin osuus maailmanmarkkinoista satelliittien valmistuksessa, laukaisemisessa ja käyttöpalveluissa.
European space industry secures 40% of world markets for manufacturing satellites, for launching them and for providing services by operating them.

Jollei verkon luotettavuuden ja turvallisuuden ylläpitoa koskevista vaatimuksista muuta johdu, jäsenvaltioiden on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että tehokkaan yhteistuotannon harjoittajat voivat tarjota tasepalveluja ja muita käyttöpalveluja siirtoverkonhaltijoiden tai jakeluverkonhaltijoiden tasolla, kun tämä on teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa tehokkaan yhteistuotantolaitoksen toimintatavan kanssa.
Subject to the requirements relating to the maintenance of the reliability and safety of the grid, Member States shall take the appropriate steps to ensure that, where this is technically and economically feasible with the mode of operation of the high-efficiency cogeneration installation, high-efficiency cogeneration operators can offer balancing services and other operational services at the level of transmission system operators or distribution system operators.

Siihen kuuluvat johdon valvontaa, markkinahallintaa, henkilöresursseja, tuotannonhallintaa ja projektijohtoa koskeva konsultointi sekä neuvonta- ja käyttöpalvelut, jotka liittyvät asiakaskuvan sekä instituutio- ja yleisösuhteiden parantamiseen.
Included are management auditing, market management, human resources, production management and project management consulting; and advisory, guidance and operational services related to improving the image of the clients and their relations with the institutions and the general public.

Siihen kuuluvat palkkiot, johdon valvontaa, markkinahallintaa, henkilöresursseja, tuotannonhallintaa ja projektijohtoa koskeva konsultointi sekä neuvonta- ja käyttöpalvelut, jotka liittyvät asiakaskuvan sekä instituutio- ja yleisösuhteiden parantamiseen.
Included are management fees, management auditing; market management, human resources, production management and project management consulting; and advisory, guidance and operational services related to improving the image of the clients and their relations with the general public and other institutions.

Nämä oikeudet laajenivat kuitenkin usein verkon käyttöpalvelujen tarjoamisen ulkopuolelle ja ulottuivat verkkoon liitettävien käyttäjäpäätelaitteiden toimittamiseen.
Those rights, however, often used to go beyond the provision of network utilisation services and used to extend to the supply of user terminal equipment for connection to the network.

Lisäksi Cégétel ehdottaa seuraavia toimenpiteitä kiinteän verkon televiestintämarkkinoilla: i) tilaajayhteyksien käyttöpalvelujen ja niihin liittyvien palvelujen myynti sekä ii) FT:n toimintojen selkeämpi erottaminen Orangen ja Wanadoon toiminnoista.
Cégétel proposes inter alia the following compensatory measures in the fixed telecommunications market: (i) the sale of local loop access and associated services; and (ii) increased ring-fencing between France Télécom and the companies Orange and Wanadoo.