Ask Google

Results for kalastuksenhoitojärjestelmissä translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Kaikissa kalastuksenhoitojärjestelmissä on otettu käyttöön jonkinlaisia kalavarojen saantiin ja/tai niiden käyttöön liittyviä oikeuksia.

English

All fisheries management systems in the world have introduced some form of access and/or use rights.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Monet maailman valtameren alueet ovat tällä hetkellä kuitenkin vailla voimassa olevaa kalastuksenhoitojärjestelmää.

English

However, in various parts of the world's oceans no fishing management regime is currently operational.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

EU tekee yhteistyötä muiden maiden kanssa niiden kalastuksenhoitojärjestelmien rakenteellisten uudistusten käynnistämiseksi.

English

The EU cooperates with other countries to initiate structural reforms of their fisheries management systems.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

3.7 Tiedonannossa esitellään varsin seikkaperäisesti kestävään enimmäistuottoon perustuvan kalastuksenhoitojärjestelmän edut, etenkin ympäristöhyödyt, mutta siinä ei syvennytä taloudellisiin eikä sosiaalisiin hyötyihin eikä etenkään haittoihin, joita järjestelmä aiheuttaa kalastusalalle.

English

3.7 The Communication discusses the advantages of the MSY-based fish stocks management system in considerable detail, especially the environmental advantages, but does not dwell on the system's economic and social advantages for the fisheries sector and in particular fails to mention the drawbacks.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

3.12 ETSK pitää kalastuksenhoitojärjestelmän muutosta merkittävänä, sillä nyt otetaan käyttöön nykyistä järjestelmää kunnianhimoisempi biologinen tavoite.

English

3.12 The EESC considers that the change of management system is significant, because it means adopting a biological target that is more ambitious than that under the current management system.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Komissio järjestää sen vuoksi vuoden 2002 kuluessa taloudenhoitoa koskevia työpajoja kalastushallinnon, kalatalousalan ja muiden osapuolten edustajien kanssa keskustellakseen yhteisön ja/tai kansallisiin kalastuksenhoitojärjestelmiin sovellettavista seuraavia aiheita koskevista säännöksistä:

English

The Commission will therefore organise, during 2002, workshops on economic management with representatives of fisheries administrations, the fisheries sector and other interests to discuss the scope for provisions within Community and/or national fisheries management systems for:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

4.3.6 ETSK katsoo, että vaikka kalastuksenhoitojärjestelmän lähestymistapa vastaa yhteisen kalastuspolitiikan laajempaa tavoitetta, komission on arvioitava hyvin tarkkaan kestävän enimmäistuoton edellyttämiä pyyntitasoja ja sovittava monilajikalastuksen sidosryhmien kanssa, millä tavoin pitkän aikavälin suunnitelmien taloudelliset ja sosiaaliset seuraukset hoidetaan.

English

4.3.6 In the EESC's view, although this management system approach tallies with the broader aim of the common fisheries policy, the Commission should carry out a very detailed evaluation of the different rates used to obtain the MSY and should consult all parties involved with mixed fisheries on the economic and social repercussion of long-term plans.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

4.3.1 Kestävään enimmäismäärään perustuvaa kalastuksenhoitojärjestelmää on kaikkein hankalinta soveltaa monilajikalastukseen.

English

4.3.1 The area where the MSY-based fisheries management system is most difficult to apply is that of mixed fisheries.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kalastuksenhoitojärjestelmä, joka antaa kestävän enimmäistuoton, on taloudellisesti kannattavampi, koska se takaa paremmin ennakoitavissa olevan tarjonnan, enemmän ja isompia sekä paremman hinnan antavia aikuisia kaloja ja enemmän kalaisia kalastusalueita, joiden tuotto pyyntiponnistusyksikköä kohden on suurempi.

English

A fisheries management system that delivers maximum sustainable yield would bring greater economic benefits in the form of more predictable supply, increased quantities of larger-sized and better-priced adult fish, and more plentiful fishing grounds that will yield more revenue per unit of effort.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tällainen globaali kalastuksenhoitojärjestelmä on alkanut hahmottua Koben prosessissa tarkistettaessa tonnikalojen alueellisten kalastusjärjestöjen toimintaa.

English

This global management system has reached the embryonic stage with the Kobe process to review how the tuna RPOs work.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ETSK on huolestunut siitä, ettei Euroopan kalatalousrahastolla ole riittävästi määrärahoja vastata tämän uuden kalastuksenhoitojärjestelmän soveltamisen aiheuttamiin vaikutuksiin.

English

The EESC wishes to express its concern at the fact that the European Fisheries Fund (EFF) does not have sufficient means to cope with the impact of this new management system's implementation.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Esittelijä kuvaili myös vuonna 2003 tehtyyn yhteisen kalastuspolitiikan uudistukseen perustuvan nykyisen kalastuksenhoitojärjestelmän toimintaa.

English

He described the functioning of the current fisheries management system based on the 2003 Common Fisheries Reform.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Vaihtoehdot ovat nykyinen kalastuksenhoitojärjestelmä ja kaksi ehdotettua lähestymistapaa hoitosuunnitelmien laadintaan.

English

They are the existing management regime, and two candidate approaches to establishing management plans.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tehokkaan kalastuksenhoitojärjestelmän edistäminen varmistamalla korkealaatuisen tiedon saanti oikea-aikaisesti.

English

Contribution to effective fisheries management r through the timely access to high quality data.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

4.1 Kestävään enimmäistuottoon perustuvan kalastuksenhoitojärjestelmän käyttöönotto edellyttää muiden kyseisenlaiseen hallinnointiin välittömästi vaikuttavien seikkojen analysointia tiedonannon tapaan:

English

4.1 Putting in place an MSY-based fisheries management system requires analysing - as the Communication does - another set of issues that have a direct impact on this type of management:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Ne ovat useimpien kalastuksenhoitojärjestelmien sääntelykehyksen olennainen osa, myös unionin vesillä.

English

They form an integral part of the regulatory framework of most fisheries management systems including within Union waters.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Nyt on kuitenkin toteutettava toimia, jotka osoittavat muille osapuolille, että yhteisö haluaa luoda tälle kannalle järkiperäisen ja kestävän kalastuksenhoitojärjestelmän.

English

However, action should now be taken to show the other Parties that the Community wishes to establish a rational and sustainable fisheries management system for this stock.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Se halua kuitenkin tähdentää komissiolle, että uhatuimpien kalakantojen elvytys- ja hoitosuunnitelmien toteuttamisen jälkeen tarvitaan uusia käytännön ideoita, jotta onnistutaan luomaan kestävän enimmäistuoton antava kalastuksenhoitojärjestelmä.

English

However, it would ask the Commission to note that in order to achieve a system of fisheries management that provides the maximum sustainable yield, new practical ideas are called for once the plans for re-establishing and managing the most threatened populations have been realised.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

(1) Kestävän enimmäistuoton politiikalla tarkoitetaan kalastuksenhoitojärjestelmää, jossa vahvistetaan vuosittain suurin määrä, joka kalakannasta voidaan poistaa heikentämättä kannan tulevaa tuotantopotentiaalia.

English

(1) A policy of maximum sustainable yield is based on a management system that allows catches of the largest amount of fish possible every year without endangering the catches of following years.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Hän sanoo : "Säätelymääräysjärjestelmän suurin etu on mielestäni se, että se tarjoaa kokonaisvaltaisen kalastuksenhoitojärjestelmän.

English

Mr Hamilton is quick to point out that the role of Highland Council in the whole process is purely as a facilitator so as to get the whole process moving.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK