Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erytorbiinihappoa (e 315) saa käyttää ainoastaan hapettumisenestoaineena eräissä liha- ja kalavalmisteissa;
erythorbic acid (e 315) can only be used as antioxidant in certain meat and fish products
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sorbiinihappoa käytetään yleisesti margariinissa, majoneesissa, salaateissa, juustoissa, kalavalmisteissa, lihavalmisteissa ja makkaroissa, hedelmätuotteissa, juomissa, makeisissa, leivonnaisissa sekä fungistaattisissa pakkausmateriaaleissa.
it is widely used in margarine, mayonnaise, salads, cheese, fish products, meat and sausage products, fruit products, beverages, confectionery and bakery products, and for fungistatic packaging materials.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kokonainen tai paloiteltu tonnikala (thunnus thynnus), ei kuitenkaan murskeena tai jauheena, kalavalmisteina tai -säilykkeinä muussa kuin kasviöljyssä, ei kuitenkaan fileet (ns. ”loins”)
bluefin tunas (thunnus thynnus) whole or in pieces but not minced, prepared or preserved other than in vegetable oil and other than fillets known as loins
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: