Results for kansalaisjärjestötoiminta translation from Finnish to English

kansalaisjärjestötoiminta maassa on vaikeaa ja siten lähes olematonta.
the work of ngos in the country is problematic and thus virtually nonexistent.

sen mielestä romanian vilkas kansalaisjärjestötoiminta on osoitus kansalaisyhteiskunnan aktiivisuudesta ja aloitekyvystä.
the romanian ces has decided, in the light of discussions within the jcc and with members of the study group, to explore ways of drawing additional civil society organisations into its work.

kansalaisjärjestötoiminta on tehty erittäin vaikeaksi ja sanan- ja kokoontumisenvapautta on rajoitettu.
the work of ngos has been made very difficult and there are restrictions on freedom of speech and assembly.

moldovan tasavallassa kansalaisjärjestötoiminta oli suhteellisen vapaata, mutta transnistrian alueella siihen kohdistui ankaria rajoituksia.
while csos generally operated freely in the republic of moldova, they were severely restricted in the transnistrian region.

uusia keinoja hyödyntää rahoitusvälinettä pitäisi vielä kartoittaa sellaisten maiden tapauksessa, joissa kansalaisjärjestötoiminta on laitonta.
new ways of exploiting the financial instrument should be mapped out for countries where the work of ngos is illegal.

2.1.1.18 kansalaisjärjestötoiminta on edelleen voimissaan hongkongissa, missä kansalaisjärjestöt tarjoavat aktiivisesti sekä palveluita että neuvontaa.
2.1.1.18 hong kong continues to have a thriving ngo community active in providing services as well as in advocacy.

kansalaisjärjestötoiminta ei ole tsekissä yhtä pitkälle kehittynyttä kuin monissa muissa jäsenyyttä hakeneissa naapurivaltioissa, ja monille kansalaisjärjestöille ulkomainen apu on edelleen pääasiallinen rahoituksen lähde.
on 3 september 1997 parliament passed an act on foundations and foundation funds.

sen vuoksi suositetaan, että eu jatkaa pyrkimyksiään saada kiinan hallitusvalta vakuuttuneeksi siitä, että vakaus ja aktiivinen kansalaisjärjestötoiminta eivät ole yhteensovittamattomia asioita kunhan oikeusvaltioperiaatetta kunnioitetaan.
it is recommended that the eu should continue to seek to persuade the chinese government that stability and a vibrant civil society are not incompatible, as long as the rule of law is respected.

sen vuoksi suositetaan, että eu jatkaa pyrkimyksiään saada kiinan hallitusvalta vakuuttuneeksi siitä, että vakaus ja aktiivinen kansalaisjärjestötoiminta eivät ole yhteensovittamattomia asioita, kunhan oikeusvaltio­periaatetta kunnioitetaan.
it is recommended that the eu should continue to seek to stress to the chinese government that stability and a vibrant civil society are not incompatible, as long as the rule of law is respected.

ongelmista huolimatta on kuitenkin tuettava paikallisen tason kansalaisjärjestötoimintaa vaikeissakin olosuhteissa.
despite the problems, however, it is essential to help local organizations to cope in difficult circumstances.