Ask Google

Results for kaupankäyntimenetelmiä translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Tätä parempia kaupankäyntimenetelmiä ei maailmassa kehittynyt satoihintuhansiin vuosiin.

English

The world did not improve upon these business methods for hundreds of thousands of years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Meidän on taattava heille, että Turkin liittyminen tapahtuu rehellisten eurooppalaisten neuvottelujen kautta eikä itämaisen basaarin kaupankäyntimenetelmiä soveltaen.

English

We must give them the certainty that the accession of Turkey will come from honourable European negotiations and not from an eastern bazaar.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Tämä edellyttää uusien kaupankäyntimenetelmien mahdollisimman tehokasta hyödyntämistä."

English

That means making the most of new ways of trading."

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

(c) kunkin rahoitusvälinelajin osalta markkinamalli, joka voidaan 1 kohdan mukaisesti vapauttaa tietojen julkistamisvelvollisuudesta ennen kaupantekoa, ja erityisesti tietojen julkistamisvelvollisuuden soveltaminen säänneltyjen markkinoiden käyttämiin kaupankäyntimenetelmiin, joilla toteutetaan kauppoja markkinoiden sääntöjen mukaisesti soveltaen hintoja, jotka määritetään säänneltyjen markkinoiden ulkopuolella tai ajoittain järjestettävissä huutokaupoissa.

English

(c) the market model for which pre-trade disclosure may be waived under paragraph 1, and in particular, the applicability of the obligation to trading methods operated by regulated markets which conclude transactions under their rules by reference to prices established outside the regulated market or by periodic auction for each class of financial instrument concerned.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Automatisoitujen kaupankäyntimenetelmien, kuten algoritmikaupan tai huippunopean algoritmikaupankäynnin, käyttö on yleistymässä rahoitusmarkkinoilla.

English

Financial markets are experiencing a widespread increase in the use of automated trading methods such as algorithmic trading or high frequency trading.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Erilaisten kaupankäyntimenetelmien (pörssien, uusien kaupankäyntijärjestelmien ja toimeksiannot itse toteuttavien sijoituspalveluyritysten) välisestä kilpailusta on kuitenkin tullut sääntelyn tärkein haaste arvopaperimarkkinoita valvoville tahoille.

English

Now, competition between different methods of trade-execution (exchanges, new trading systems, in-house order execution by investment firms) is the principal regulatory challenge confronting EU securities supervisors.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Jopa niissä jäsenvaltioissa, joissa vähittäissijoittajien toimeksiannot on keskitettävä säännellyille markkinoille, sallitaan jo kilpailu pörssien ja muiden kaupankäyntimenetelmien välillä silloin, kun kyse on yhteisö- tai ammattisijoittajien harjoittamasta kaupasta.

English

Even those Member States which require concentration of retail investor orders on a “regulated market”, already allow competition between exchanges and other trading methods for professional and institutional trades.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

Finnish

On tarpeen luoda kattava sääntelyjärjestelmä, jota sovelletaan rahoitusvälineitä koskevien kauppojen toteuttamiseen näiden kauppojen toteuttamisessa käytettävistä kaupankäyntimenetelmistä riippumatta, jotta voitaisiin varmistaa sijoittajien kauppojen laadukas toteutus sekä säilyttää rahoitusjärjestelmän eheys ja yleinen tehokkuus.

English

It is necessary to establish a comprehensive regulatory regime governing the execution of transactions on financial instruments irrespective of the trading methods used to conclude those transactions so as to ensure a high quality of execution of investor transactions and to uphold the integrity and overall efficiency of the financial system.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Rajat ylittävien kaupankäyntimenetelmien kehitys

English

Development of cross-border trading methods

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Toimivaltaisten viranomaisten on poikettava 1 kohdassa mainituista velvoitteista monenkeskisten kaupankäyntijärjestelmien ylläpitämille kaupankäyntimenetelmille, kun 41 artiklan mukaisesti myönnetään vapautuksia säänneltyjen markkinoiden ylläpitämille samoille kaupankäyntijärjestelmille.

English

Competent authorities shall also waive the obligations referred to in paragraph 1 in respect of trading methods operated by MTFs when exemptions are provided, under Article 41, for the same trading methods when operated by regulated markets.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Toimivaltaisten viranomaisten on voitava vapauttaa säännellyt markkinat sekä monenkeskistä kaupankäyntijärjestelmää tai organisoitua kaupankäyntijärjestelmää ylläpitävät sijoituspalveluyritykset ja markkinoiden ylläpitäjät velvollisuudesta julkistaa 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot toimeksiantojen tyypin ja koon sekä kaupankäyntimenetelmän perusteella 4 kohdan mukaisesti.

English

Competent authorities shall be able to waive the obligation for regulated markets and investment firms and market operators operating an MTF or an OTF to make public the information referred to in paragraph 1 of Article 7 based on the type and size of orders and method of trading in accordance with paragraph 4.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Valitettavan usein turvaudutaan laittomiin kaupankäyntimenetelmiin tärkeisiin sekundaarisen raaka-aineen virtoihin kohdistettavan suoran valvonnan välttämiseksi.

English

Unfortunately, illegal trading practices are often used in order to circumvent direct control of important secondary raw material flows.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

tämän artiklan 1 ja 2 kohdan soveltamista kaupankäyntimenetelmiin, joita ylläpitävät säännellyt markkinat, joilla toteutetaan kauppoja markkinoiden sääntöjen mukaisesti soveltaen hintoja, jotka määritetään säänneltyjen markkinoiden sääntöjen ja järjestelmien ulkopuolella tai säännöllisesti järjestettävissä huutokaupoissa,

English

the applicability of paragraphs 1 and 2 to trading methods operated by regulated markets which conclude transactions under their rules by reference to prices established outside the rules and systems of the regulated market or by periodic auction;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

markkinamallia, jonka osalta voidaan 2 kohdan nojalla myöntää poikkeuksia tietojen julkistamisvelvollisuudesta ennen kaupantekoa; tämä koskee erityisesti tämän velvollisuuden soveltamista kaupankäyntimenetelmiin sellaisessa monenkeskisessä kaupankäyntijärjestelmässä, jossa toteutetaan kauppoja markkinoiden sääntöjen mukaisesti soveltaen hintoja, jotka määritetään monenkeskisen kaupankäyntijärjestelmän järjestelmien ulkopuolella tai ajoittain järjestettävissä huutokaupoissa.

English

the market model for which pre-trade disclosure may be waived under paragraph 2 and in particular, the applicability of the obligation to trading methods operated by an MTF which conclude transactions under their rules by reference to prices established outside the systems of the MTF or by periodic auction.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

markkinamallia, jonka osalta voidaan 2 kohdan nojalla myöntää poikkeuksia tietojen julkistamisvelvollisuudesta ennen kaupantekoa; tämä koskee erityisesti tämän velvollisuuden soveltamista säänneltyjen markkinoiden käyttämiin kaupankäyntimenetelmiin, joilla toteutetaan kauppoja markkinoiden sääntöjen mukaisesti soveltaen hintoja, jotka määritetään säänneltyjen markkinoiden ulkopuolella tai ajoittain järjestettävissä huutokaupoissa.

English

the market model for which pre-trade disclosure may be waived under paragraph 2, and in particular, the applicability of the obligation to trading methods operated by regulated markets which conclude transactions under their rules by reference to prices established outside the regulated market or by periodic auction.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

On tarpeen luoda kattava sääntelyjärjestelmä, jota sovelletaan rahoitusvälineitä koskevien liiketoimien toteuttamiseen näiden liiketoimien toteuttamisessa käytettävistä kaupankäyntimenetelmistä riippumatta, jotta voidaan varmistaa sijoittajien kauppojen laadukas toteutus sekä säilyttää rahoitusjärjestelmän eheys ja yleinen tehokkuus.

English

It is necessary to establish a comprehensive regulatory regime governing the execution of transactions in financial instruments irrespective of the trading methods used to conclude those transactions so as to ensure a high quality of execution of investor transactions and to uphold the integrity and overall efficiency of the financial system.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

kaupankäyntimenetelmät kauppapaikalla, jossa liiketoimi toteutettiin, sisältävät sellaisia ominaispiirteitä, jotka eivät kuulu kyseisessä taulukossa täsmennettyjen tietojen piiriin.

English

trading methods which are specific to the trading venue where the transaction took place involve features which are not covered by the information items specified in that table.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Perustetaan kauppaa ja jakelualaa käsittelevän komitean (CCD) yhteyteen erityisryhmä, joka tutkii seuraavia kysymyksiä ja toimittaa niistä palautetta komissiolle: esteet sähköisten kaupankäyntimenetelmien luomiselle yrityksissä; sähköisen kaupankäynnin sääntelyn vaikutus pk-yrityksiin; komission mahdolliset toimet alalla.

English

Creation of a task force within the CCD to study and provide feedback to tne Commission in a number of matters: the barriers which enterprises meet in develop­ing electronic commerce practices, the impact of the different regulatory issues relat­ed to the development of electronic commerce among SMEs and the possible mea­sures that could be envisaged by the Commission in this field.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Uudet työskentely-, tuotanto-, innovointi- ja kaupankäyntimenetelmät pakottavat työntekijät jatkuvasti kyseenalaistamaan omia taitojaan ja osaamistaan.

English

New ways of working, manufacturing, innovating and trading are forcing workers to continually call into question their own knowledge and skills.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Erilaisten kaupankäyntimenetelmien ( pörssien , uusien kaupankäyntijärjestelmien ja toimeksiannot itse toteuttavien sijoituspalveluyritysten ) välisestä kilpailusta on kuitenkin tullut sääntelyn tärkein haaste arvopaperimarkkinoita valvoville tahoille .

English

Now , competition between different methods of trade-execution ( exchanges , new trading systems , in-house order execution by investment firms ) is the principal regulatory challenge confronting EU securities supervisors . The few underdeveloped ISD provisions relating to regulated markets do not provide a sound 5

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK