Results for kauppalaskuilmoitusten translation from Finnish to English

jäsenvaltioiden viranomaisten eur.1-tavaratodistusten antamista sekä yhteisön viejien kauppalaskuilmoitusten tai eur.2-lomakkeiden laatimista;
the issue of movement certificates eur.1 by member states authorities, the making-out of invoice declarations or forms eur.2 by community exporters;

viejien on käytettävä hankkijan ilmoituksia todisteina erityisesti eur.1-tavaratodistusten antamista koskevien hakemusten tueksi taikka kauppalaskuilmoitusten tai eur.2-lomakkeiden laatimisen perustana.
supplier's declarations shall be used by exporters as evidence, in particular in support of applications for the issue of movement certificates eur.1 or as a basis for making out invoice declarations or forms eur.2.

neuvosto vahvisti yhteisen kannan eyturkki-tulliyhteistyökomitean päätösehdotuksen hyväksymiseksi tiettyjen yhteisön tai turkin kanssa etuuskohtelusopimuksen allekirjoittaneiden maiden antamien yhteisön tai turkin alkuperän osoittavien eur.1-tavaratodistusten tai kauppalaskuilmoitusten hyväksymisestä.
the council adopted a common position with a view to adopting a draft decision of the ec-turkey customs cooperation committee on the acceptance, as proof of community or turkish origin, of movement certificates eur.1 or invoice declarations issued by certain countries that have signed a preferential agreement with the community or turkey.

22 artiklan 1 kohdassa mainituissa tapauksissa ilmoitus, jäljempänä ’kauppalaskuilmoitus’ tai ’eur–med-kauppalaskuilmoitus’, jonka viejä antaa kauppalaskussa, lähetysluettelossa tai muussa sellaisessa kaupallisessa asiakirjassa, jossa tuotteiden kuvaus on riittävän yksityiskohtainen niiden tunnistamiseksi; kauppalaskuilmoitusten tekstit ovat liitteissä iva ja b.
in the cases specified in article 22(1), a declaration, subsequently referred to as the ‘invoice declaration’ or the ‘invoice declaration eur-med’, given by the exporter on an invoice, a delivery note or any other commercial document which describes the products concerned in sufficient detail to enable them to be identified; the texts of the invoice declarations appear in annexes iva and b.