Results for kemira translation from Finnish to English

kemira
kemira

kemira oyj (”kemira”)
kemira oyj (‘kemira’)

markkinointikonsulenttl kemira oy:ssa.
marketing consultant, kemira ltd.

kemira oyj 33 miljoonaa euroa,
kemira oyj: eur 33 million;

kemira germany gmbh, leverkusen, saksa
kemira germany gmbh, leverkusen, germany,

kemira germany gmbh, leverkusen, saksa, ja
kemira germany gmbh, leverkusen, germany, and

komissio hyväksyy yaran aikeen ostaa kemira growhow
mergers: commission approves proposed acquisition of kemira growhow by yara, subject to commitments

muita merkittäviä tarjoajia olivat atofina, kemira, degussa ja foret.
the other players were atofina, kemira, degussa and foret.

natriumbentsoaatin hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (luvanhaltija kemira oyj)
concerning the authorisation of sodium benzoate as a feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation kemira oyj)

kemira growhow tuottaa ja myy kivennäislannoitteita sekä lannoitteiden valmistukseen liittyviä kemiallisia tuotteita.
kemira growhow is also active in the production and sale of mineral fertilisers as well as chemical products associated with fertiliser manufacturing.

kemira oyj, 31 päivän tammikuuta 1994 ja 31 päivän joulukuuta 2000 välisen ajan,
kemira oyj, from 31 january 1994 until 31 december 2000;

komissio sai ensimmäistä kertaa tietoa kartellista vuonna 2003 kun kemira, yksi kartellin jäsenistä haki sakoista vapauttamista.
the commission was first informed about the cartel in 2003 by kemira, one of the participants that applied for leniency.

euroopan lannoitemarkkinoilla toimii muita huomattavia kilpailijoita, kuten kemira, agrolinz, basf, dsm, grande paroisse.
as regards fertil­izers, other major competitors, such as kemira, agrolinz, basf, dsm and grande paroisse, are active on the european market.

degussa, eka, atofina, solvay, solexis ja kemira toimittivat hakemuksensa sakoista vapauttamisesta ja sakkojen lieventämisestä annetun tiedonannon mukaisesti.
degussa, eka, atofina, solvay, solexis and kemira submitted applications under the leniency notice.

degussa, solvay ja kemira osallistuivat rikkomiseen ainakin 31 päivän tammikuuta 1994 ja 31 päivän joulukuuta 2000 välisen ajan eli kuuden vuoden ja 11 kuukauden ajan.
degussa, solvay and kemira participated in the infringement from 31 january 1994 to 31 december 2000, a period of six years and eleven months.

euroopan komissio on hyväksynyt ey:n sulautuma-asetuksen nojalla yrityskeskittymän, jolla norjalainen lannoitevalmistaja yara hankkii omistukseensa kemira growhow’n.
the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed acquisition of finnish mineral fertiliser producer kemira growhow by yara of norway, also a fertiliser company, subject to commitments.

foret, eka, atofina, kemira ja ausimont, joiden markkinaosuudet olivat [5-15] prosenttia, sijoittuvat kolmanteen luokkaan.
foret, eka, atofina, kemira and ausimont with shares of [5-15] % respectively, are placed in a third category.

suomi vastaanotti 19 päivänä toukokuuta 1998 kemira agro oy:ltä (nykyinen verdera oy) direktiivin 91/414/ety 6 artiklan 2 kohdan mukaisen hakemuksen gliocladium catenulatum -nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin liitteeseen i. komission päätöksessä 1999/392/ey [3] vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen, toisin sanoen sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän direktiivin 91/414/ety liitteissä ii ja iii säädetyt tietovaatimukset.
finland received an application under article 6(2) of directive 91/414/eec on 19 may 1998 from kemira agro oy (now: verdera oy) for the inclusion of the active substance gliocladium catenulatum in annex i to the directive. commission decision 1999/392/ec [3] confirmed that the dossier was ‘complete’ in the sense that it could be considered as satisfying, in principle, the data and information requirements of annexes ii and iii to directive 91/414/eec.