Ask Google

Results for kenttätutkimuksen translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Analyysitietokantoja puolestaan käytetään operaatioanalyysissa ja kenttätutkimuksen apuna.

English

Analysis Work Files are databases for analytical operational purposes and for assisting live investigations.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Hyväksyntä perustui annostitraustutkimusten ja monen keskuksen kenttätutkimuksen tuloksiin.

English

The approval was based on the results of dose titration studies and a multicentric field trial.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Kenttätutkimuksen tulokset osoittivat Cortavancen ja vertailulääkevalmisteen olevan teholtaan vastaavia.

English

Results from the field trial indicated comparable efficacy between Cortavance and the comparator product.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

Rokotteen antama suoja osoitettiin altistamalla kenttätutkimuksen kanat infektiolle laboratoriossa.

English

Chickens were taken from the field trial and challenged (exposed to infection) in the laboratory to demonstrate protection after vaccination.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kenttätutkimuksen yhteydessä eläin voidaan kuitenkin lopettaa hyväksytyn laitoksen ulkopuolella.

English

However, in case of a field study an animal may be killed outside of an authorised establishment.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kenttätutkimuksen mukaan rokotetta voidaan käyttää turvallisesti tiineillä ja lypsävillä lehmillä.

English

The field study showed that the vaccine can be used safely in pregnant and lactating cows.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kenttätutkimuksen yhteydessä eläimen voi kuitenkin lopettaa pätevä henkilö laitoksen ulkopuolella.

English

However, in the case of a field study an animal may be killed by a competent person outside of an establishment.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kenttätutkimuksen tulokset osoittivat, että ProMeris on tehokas kissojen kirpputartuntojen hoidossa ja ehkäisyssä.

English

The results of the field trial showed that ProMeris is effective in the treatment and prevention of flea infestations in cats.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

Yhtiö esitti maha- ja suolistotartunnoista kenttätutkimuksen, johon osallistui yhteensä 229 koiraa.

English

For treatment of gut worm infections the company submitted a field study involving a total of

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kenttätutkimuksen tulokset osoittivat, että ProMeris Duo on tehokas koirien kirppu -ja punkkitartuntojen hoidossa ja ehkäisyssä.

English

The results of the field trial showed that ProMeris Duo is effective in the treatment and prevention of flea and tick infestations in dogs.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

Jos oletetaan, että vastausmateriaalin mukana toimitetut taulukot viittaavat alkuperäiseen materiaaliin kuuluvan kenttätutkimuksen tuloksiin, nämä tiedot ovat puutteelliset ja sen vuoksi merkityksettömät seuraavista syistä:

English

If it is assumed that the tables submitted in the response dossier refer to the results from the field study submitted in the original dossier, then these data are inadequate and therefore irrelevant due to the following reasons:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Parodontaalieristykset kerättiin Euroopassa (Ranskassa ja Belgiassa) tehdyn kliinistä tehoa ja turvallisuutta selvittävän kenttätutkimuksen (2008) aikana.

English

Periodontal isolates were collected during a European (France and Belgium) clinical efficacy and safety field study (2008).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Yhtiö esitti kirpputartuntojen ennaltaehkäisyn ja hoidon tueksi kenttätutkimuksen, jossa 178 koiraa hoidettiin Trifexis-valmisteella ja 88 koiraa toisella kirpputartuntojen hoitoon tarkoitetulla valmisteella, joka sisältää selamektiinia.

English

For prevention and treatment of flea infestations the company presented a field study in which 178 dogs were treated with Trifexis and 88 dogs were treated with another flea treatment product containing selamectin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Viime vuonna laaditussa arabimaiden inhimillisen kehityksen raportissa todetaan – kenttätutkimuksen perusteella – että demokratiaa kannatti arabimaailmassa oli 60 prosenttia kansalaisista, enemmän kuin missään muualla maailmassa.

English

Last year ’ s UNDP Arab human development report stated that – subject to fieldwork surveys – the appetite for democracy in the Arab world was, at 60% , the highest of any region in the world.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kenttätutkimus alkaa syyskuussa 2000 ja sen arvioidaan kestävän kullakin viidellä alueella helmi-maaliskuuhun 2001.

English

Field work begins in September 2000 and it is estimated to last until February - March 2001.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Kenttätutkimus osoitti, että Versican Plus Pi -rokotteen antaminen tuotti parainfluenssavirukselta suojaavia määriä (73–97 prosenttia) vasta-aineita.

English

The field study showed that vaccination with Versican Plus Pi resulted in protective levels of antibodies for parainfluenza virus ranging from 73 to 97%.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Kahdessa Euroopan maassa tehtiin kenttätutkimus suurella määrällä koiria, joita hoidettiin eroahdistuksen takia.

English

A field study was conducted in a large number of dogs that were treated for separation anxiety in two European countries.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Kenttätutkimus suoritettiin kissoilla 24:llä eläinlääkärin vastaanotolla eri puolilla Saksaa ja Ranskaa.

English

The field trial was conducted in cats at 24 veterinary practices of different geographic regions in Germany and France.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Kenttätutkimus osoitti, että Suvaxyn CSF Marker -rokotuksen jälkeen 19 porsasta 20:sta muodosti vasta-aineita E2-proteiinia vastaan.

English

The field study showed that vaccination with Suvaxyn CSF Marker resulted in 19 out of 20 piglets developing antibodies against E2 protein.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Kenttätutkimus yli 200 000 tuotantokananpojasta osoitti kolibasilloosivaurioiden ja kuolemien vähenevän merkitsevästi rokotetuilla eläimillä.

English

The field study with over 200,000 commercial broilers showed a significant reduction in colibacillosis lesions and deaths in vaccinated animals.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK