Results for kohdellaan translation from Finnish to English

naisia kohdellaan huonosti.
women are abused.

myös naisia kohdellaan epäoikeudenmukaisesti.
women have also been treated unfairly.

kohdellaan peachissä samalla tavoin.
peach is to be country neutral.

työväenliikettä kohdellaan mitä julmimmalla tavalla.
the grass-roots movement is being dealt with in the crudest fashion.

varmistettava, että kaikkia kohdellaan tasapuolisesti.
ensure that all aif investors are treated fairly.

maatalouden saavutuksia kohdellaan julkisuudessa huonosti.
the public pays scant attention to the services of farming.

miten tulevaisuudessa kohdellaan tällaisia eläimiä?
how will these kinds of animal be treated in the future?

heitä kohdellaan loppujen lopuksi kuin rikollisia.
at the end of the day, they are being treated like criminals.

ihmisiä kohdellaan niiden yhteydessä pelkkinä kauppatavaroina.
it is essentially about treating people as if they were nothing more than merchandise.

toivon myös, että kaikkia kohdellaan samoilla standardeilla.
i also hope that everyone will be treated according to the same standards.

jäsenvaltioita kohdellaan siis näin ollen epätasa-arvoisesti.
this leads to a certain discrimination between member states.

saamme toisinaan vaikutelman, että ihmisoikeuksia kohdellaan toissijaisina.
we sometimes get the impression that human rights are being regarded as secondary.

mietinnössä kohdellaan silkkihansikkain erityisesti lentokoneella liikkuvia matkailijoita.
this report wants to wrap tourists in cotton wool, especially tourists who fly.

silloin urheilua kohdellaan, kuten muutakin kaupallista toimintaa.
sport will, at this point, be dealt with like any other business activity.

kohdellaanko parlamenttia oikeudenmukaisesti?
are we doing parliament justice?