Ask Google

Results for kriisinhallintatoimenpiteistä translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Laskelmassa on eriteltävä menot, jotka johtuvat kriisinehkäisy- ja kriisinhallintatoimenpiteistä ja muista toimenpiteistä.

English

The calculation shall be split between expenditure for crisis prevention and management measures and other measures.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Määrät on eriteltävä määriin, jotka johtuvat kriisinehkäisy- ja kriisinhallintatoimenpiteistä ja muista toimenpiteistä.

English

These figures shall be further broken down between amounts for crisis prevention and management measures and other measures.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Määrät on lisäksi eriteltävä määriin, jotka johtuvat kriisinehkäisy- ja kriisinhallintatoimenpiteistä ja muista toimenpiteistä;

English

Those figures shall be further broken down between amounts for crisis prevention and management measures and other measures;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jotta jäsenvaltiot voivat toteuttaa omaan tilanteeseensa sopivia kriisinhallintatoimenpiteitä.

English

National financial envelopes would be provided in order to allow Member States to tailor crisis-management measures to their particular situations.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tässä yhteydessä jäsenvaltiot voisivat ottaa käyttöön uusia riskin- ja kriisinhallintatoimenpiteitä maaseudun kehittämisohjelmissaan.

English

It is in this context that Member States would have the choice of introducing new risk and crisis management measures into their rural development programmes.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kriisiehkäisy- ja kriisinhallintatoimenpiteitä, mukaan luettuina säännöt, jotka koskevat

English

crisis prevention and management measures, including rules on:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Aikomuksena on esittää asianomaiset lainsäädäntöehdotukset, jotka koskevat sekä kriisinhallintatoimenpiteitä ja -välineitä että kriisinratkaisurahastoja, viimeistään vuoden 2011 alussa.

English

The intention is to present the relevant legislative proposals regarding both crisis management measures and tools and resolution funds by early 2011.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Sen vuoksi olisi otettava käyttöön kriisinhallintatoimenpiteitä.

English

Therefore, measures for crisis management should be put in place.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Erityinen tislaustoimenpide korvataan kahdella kriisinhallintatoimenpiteellä, joihin käytetään kansallisia määrärahoja.

English

The crisis distillation measure will be replaced by two crisis management measures introduced in the national envelope menu.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Monilla meneillään olilla hankkeilla tuettiin koko vuoden ajan sekä EUH:n kriisinhallintatoimenpiteitä että konfliktinestotoimia, erityisesti kriisinhallintaryhmän ja vastaperustetun konfliktinestoryhmän prioriteetteja.

English

Throughout the year, many ongoing actions supported both the crisis management / response and conflict prevention efforts of the EEAS, in particular the priorities of the Crisis Management Board and the newly-established Conflict Prevention Group.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Kyseisen asetuksen 103 c artiklan mukaisesti hedelmä- ja vihannesalan toimintaohjelmiin voi sisältyä kriisinehkäisy- ja kriisinhallintatoimenpiteitä, joilla pyritään välttämään hedelmä- ja vihannesmarkkinoilla esiintyvät kriisit ja ratkaisemaan ne.

English

Pursuant to Article 103c of that Regulation, operational programmes in the fruit and vegetables sector may include crisis prevention and management measures, aimed at avoiding and dealing with crises on the fruit and vegetable markets.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Jotta voidaan varmistaa hedelmä- ja vihannesalan tuottajaorganisaatioille ja niiden yhteenliittymille myönnetyn tuen tehokas, kohdennettu ja kestävä käyttö, komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä tiettyjä säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä, jotka koskevat toimintarahastoja ja toimintaohjelmia, toimintaohjelmien kansallista säännöstöä ja kansallisia strategioita kansallisen säännöstön ja kansallisten strategioiden vaikuttavuuden seuranta- ja arviointivelvoitteen osalta, unionin taloudellista tukea, kriisinehkäisy- ja kriisinhallintatoimenpiteitä ja kansallista taloudellista tukea.

English

In order to ensure an efficient, targeted and sustainable support of producer organisations and their associations in the fruit and vegetables sector, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of operational funds and operational programmes, the national framework and national strategy for operational programmes concerning the obligation to monitor and evaluate the effectiveness of the national framework and the national strategies; Union financial assistance; crisis prevention and management measures; and national financial assistance.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Sen vuoksi olisi otettava käyttöön kriisinhallintatoimenpiteitä, jotka olisi jatkossakin sisällytettävä toimintaohjelmiin.

English

Therefore, measures for crisis management should be established and those measures should continue to be integrated into operational programmes.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

”Jäsenvaltiot voivat määrätä, että menot, jotka aiheutuvat jonkin tuottajaorganisaation vuonna 2008 toteuttamasta yhdestä tai useammasta markkinoilta poistamiseen, menekinedistämiseen, tiedotukseen tai koulutukseen liittyvästä kriisinehkäisy- ja kriisinhallintatoimenpiteestä ovat tukikelpoisia, vaikka toimintaohjelmaa ei olisi vielä muutettu kyseisten toimenpiteiden sisällyttämiseksi siihen.

English

‘Member States may provide that the expenditure on one or more of the crisis prevention and management measures on market withdrawal, promotion and communication and training which are carried out in 2008 by a producer organisation shall be eligible even if the operational programme has not yet been amended to cover the measures concerned.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Emme, sillä Euroopan komissiolla ei olisi ollut mahdollisuuksia toteuttaa kriisinhallintatoimenpiteitä.

English

No, what is lacking is the possibility of the European Commission implementing crisis management measures at such a time.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

Euroopan komissiolla on oltava valmiudet toteuttaa nopeasti käytännössä kriisinhallintatoimenpiteitä etenkin tämäntyyppisissä tilanteissa.

English

The European Commission needs to be able to implement practical crisis-management measures quickly for these kinds of situations in particular.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

On totta, että katastrofeissa hätäavun on tultava ensisijaisesti paikalliselta tasolta ehkäisy- ja jälleenrakennustoimenpiteineen, mutta on myös totta, että tarvitaan kriisinhallintatoimenpiteitä, joita voidaan ja pitääkin koordinoida yhteisön tasolla, jos haluamme saavuttaa merkittävää mittakaavaetua ja ennen kaikkea parantaa tehokkuutta.

English

It is true that the emergency response to disasters must come first and foremost from the local level, with prevention and reconstruction measures, but it is also true that there is a need for crisis management measures, which can and should be coordinated at European level, if we want to achieve significant economies of scale and, above all, greater efficiency.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Tarvitsemme sitten myös eurooppalaisia kriisinhallintatoimenpiteitä, joilla ohjataan rakenteellisia valintoja tässä autoalan erityisessä käännekohdassa. Tämä koskee Italiaa ja suhdettamme Yhdysvaltoihin ja Saksaan.

English

Then we also need European crisis intervention measures to guide structural choices at this particular juncture in the automotive sector; this concerns Italy and our relationship with the United States and Germany.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK