Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuluttajavalistuksen parantaminen
improvements in consumer information;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuluttajavalistuksen sisältö ja keinot
content and techniques of consumer education
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuluttajavalistuksen kehittäminen erityisesti kouluissa
develop the education and training of consumers, particularly in schools.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuluttajavalistuksen kehittämiseksi tarvitaan lisätoimia.
further steps are needed to improve consumer information.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tiedonsaannin ja kuluttajavalistuksen tehostaminen viipymättä
take urgent steps to improve consumer information and education;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
monien jäsenvaltioiden tavoitteena on kuluttajavalistuksen parantaminen.
the objective of better information for consumers is pursued by many member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuluttajavalistuksen parantaminen ja kaupan pitämisen vaatimusten tarkistaminen
strengthened consumer information and review of marketing standards
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luonnonmukaisten elintarvikkeiden markkinoiden tietopohjainen kehittäminen ja kuluttajavalistuksen lisääminen
to make the development of the organic food market information-driven and increase consumer awareness;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
□ tehostamaan ponnisteluja kuluttajille tiedottamisen ja kuluttajavalistuksen osalta;
□ a major effort to improve the education and information of consumers;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
audiovisuaalinen ala paremman kuluttajavalistuksen sekä luottolaitosten tiukennetun valvonnan avulla.
audiovisual policy tion, with tighter control of institutions and agencies supplying credit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vuonna 1999 voimaantulleessa amsterdamin sopimuksessa vahvistettiin yhteisön toimivalta kuluttajavalistuksen alalla.
under the amsterdam treaty, which entered into force in 1999, community competence in the field of consumer education and training was affirmed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuluttajavalistus
consumer information
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality: