Results for kumuloituu translation from Finnish to English

sitagliptiini kumuloituu vain hyvin vähän käytettäessä toistuvaisannoksia.
sitagliptin accumulates only minimally with multiple doses.

sitä kertyy eläimiin, mutta se kumuloituu myös ihmisen elimistöön.
it builds up in animals, but it also accumulates in humans.

pitkän eliminaation puoliintumisajan vuoksi piperakiini kumuloituu toistettujen annosten jälkeen.
due to its long elimination half-life, piperaquine accumulates after multiple dosing.

samalla pitäisi varmistaa, että tämä osuus kumuloituu enintään viiden vuoden ajan.
it should also be possible to cumulate this proportion over a period not exceeding five years.

hitaan eliminaation vuoksi piperakiinin plasmapitoisuus kumuloituu noin kolminkertaiseksi toistettujen annosten jälkeen.
due to its slow elimination, piperaquine accumulates in plasma after multiple doses with an accumulation factor of approximately 3.

on kuitenkin epätodennäköistä, että brintsolamidi kumuloituu, koska yhdiste poistuu pääasiassa munuaisten kautta.
however, accumulation of brinzolamide is unlikely as renal elimination is the major route.

kokonaisarseenimäärä kumuloituu pääasiassa maksaan, munuaisiin ja sydämeen sekä vähäisemmässä määrin keuhkoihin, hiuksiin ja kynsiin.
total arsenic accumulates mainly in the liver, kidney, and heart and, to a lesser extent, in the lung, hair, and nails.

brintsolamidin aktiivinen desetyylimetaboliitti kumuloituu myös punasoluihin, jossa se sitoutuu ensisijaisesti ca-i:een.
its active n-desethyl metabolite also accumulates in rbcs where it binds primarily to ca-i.

toistuvien injektioiden jälkeen follitropiinialfa kumuloituu kolminkertaisesti saavuttaen – vakaan tilan 3- 4 vuorokauden kuluessa.
in women

toistuvien injektioiden jälkeen follitropiini alfa kumuloituu kolminkertaisesti saavuttaen steady state - tason 3- 4 päivän kuluessa.
following repeated administration, follitropin alfa accumulates 3-fold achieving a steady-state within 3-4 days.

2.2.1 taloudellisten ja sosiaalisten erojen jatkuva kasvu, joka kumuloituu usein tietyillä alueilla, on kiistaton poliittinen riski.
2.2.1 the trend towards greater economic and social disparities, which is often cumulative in certain areas, carries with it a significant political risk.

toistuvien injektioiden jälkeen gonal- f kumuloituu kolminkertaisesti saavuttaen steady state - tason 3 - 4 päivän kuluessa.
following repeated administration, gonal-f accumulates 3-fold achieving a steady-state within 3-4 days.

koska valmisteen farmakokineettinen vaihtelu on suuri ja maropitantti kumuloituu elimistöön kerran päivässä toistuvalla annoksella, suositeltua pienemmät annokset voivat riittää joillekin yksilöille, myös annosta toistettaessa.
as the pharmacokinetic variation is large and maropitant accumulates in the body after once daily repeated administration, lower doses than recommended might be sufficient in some individuals and when repeating the dose.

ihmisellä brintsolamidin pääasiallinen metaboliitti on n-desetyylibrintsolamidi, joka myös sitoutuu ca-i:een brintsolamidin läsnä ollessa ja kumuloituu punasoluihin.
n-desethyl brinzolamide is a major metabolite of brinzolamide formed in humans, which also binds to ca-i in the presence of brinzolamide and accumulates in rbcs.

aktiivista cdatp:tä kumuloituu ensisijaisesti soluihin, joissa on suuri dck-aktiivisuus ja pieni deoksinukleotidaasiaktiivisuus, eli etenkin lymfosyytteihin ja muihin hematopoieettisiin soluihin.
an accumulation of active cdatp is observed predominantly in cells with a high dck activity and a low deoxynucleotidase activity, particularly in lymphocytes and in other haematopoietic cells.

komission jäsen barnier on juuri esitellyt tiedonannon rakennerahastojen toteutumisesta, ja tiedonannossa esitetään useita selityksiä sille, miksi maksamatta olevia määriä kumuloituu enemmän kuin odotimme, ja näistä selityksistä komission jäsen ansaitsee kiitoksemme.
now, commissioner barnier has just presented a communication on developments concerning the implementation of the structural funds, providing us with a number of explanations as to why larger outstanding commitments than expected are accumulating, and that is something for which we should thank the commissioner.

ei tiedetä, kumuloituuko m1 kudoksiin.
it is not known whether m1 accumulates in tissues.