Results for kuukauden viides päivä translation from Finnish to English

ja tuli ehtoo, ja tuli aamu, viides päivä.
and god saw that it was good.

tämän jälkeen näytteitä otetaan joka viides päivä 28. päivään asti 10-päiväisen jakson löytämiseksi.
during the first ten days it is recommended that analyses should be made every second or third day and then every fifth day until the 28th day so that the 10-day window period can be identified.

kunkylmiö on täytetty, kylmäkuljetusautojatkaa ateenaan lautalla ja maanteitse:yhteensä 8 tuntia kestävä matka ajetaanjoka neljäs tai viides päivä.
when the cold storageroom is full, the lorry heads for athens viaferry and road, making the eight-hour tripevery four to five days.

kuukauden viidentenä päivänä, kuningas joojakinin pakkosiirtolaisuuden viidentenä vuotena,
in the fifth day of the month, which was the fifth year of king jehoiachin's captivity,

vakuutuskassa maksaa etuudet edelliseltä kuulta viimeistään kunkin kuukauden viidentenä päivänä.
a selfemployed person can apply for an early retirement pension from the age of 60 onwards.

markkinaviitekorko lasketaan kuukausittain edellisen kuukauden tietojen perusteella ja se ilmoitetaan sihteeristölle viimeistään kunkin kuun viidentenä päivänä.
cirr shall be calculated monthly using data from the previous month and notified to the secretariat, no later than five days after the end of each month.

suora osallistuja saa edeltävää kuukautta koskevan laskun, jossa yksilöidään maksettavat maksut, viimeistään seuraavan kuukauden viidentenä pankkipäivänä.
the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid, no later than on the fifth business day of the following month.

suora osallistuja saa edeltävää kuukautta koskevan laskun, jossa yksilöidään maksettavat maksut, viimeistään seuraavan kuukauden viidentenä pankki ­ päivänä.
the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid, no later than on the fifth business day of the following month.

ensimmäisenä päivänä, että kiertue hän meni itään, toisena päivänä hän meni pohjoiseen, kolmantena päivänä länteen, neljäs päivä etelään, viidentenä päivänä itään jne.
on the first day of the tour he went east, on the second day he went north, on the third day west, on the fourth day south, on the fifth day east, etc.

toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava komissiolle viimeistään kunkin kuukauden viidentenä päivänä viitteenä käytettävän kalenterivuoden edeltäviä kuukausia koskevat seuraavat tiedot eriteltyinä kunkin tuotteen, cn-koodin ja tarvittaessa erityisen määräpaikan osalta:
the competent authorities shall notify to the commission no later than the fifth day of each month the following data relating to the previous months of the reference calendar year, by product and cn code and, where applicable, by individual destination:

kolmantenakymmenentenä vuotena, neljännessä kuussa, kuukauden viidentenä päivänä, kun minä olin pakkosiirtolaisten joukossa kebar-joen varrella, aukenivat taivaat, ja minä näin jumalan näkyjä.
now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as i was among the captives by the river of kebar, that the heavens were opened, and i saw visions of god.

cmax oli iäkkäillä potilailla ensimmäisenä päivänä 10 % suurempi ja viidentenä päivänä 24 % suurempi kuin nuoremmilla aikuisilla.
the cmax was 10 % higher on day 1 and 24 % higher on day 5 in elderly relative to younger adults.