Trying to learn how to translate from the human translation examples.
lähtöaineiden
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lähtöaineiden vientivalvonta
precursors' export control
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
lääkkeiden lähtöaineiden valmistus
manufacture of basic pharmaceutical products
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
lÄhtÖaineiden tuotanto ja tarkastus
production and control of starting materials
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
huumausaineiden lähtöaineiden vastainen toiminta
action against precursor chemicals
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
yksityiskohtainen kuvaus lähtöaineiden alkuperästä,
details of the source of the materials,
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
nace 24.41: lääkkeiden lähtöaineiden valmistus
nace 24.41: manufacture of basic pharmaceutical products
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
riippuvuuksien torjunta – kemiallisten lähtöaineiden valvonta
combating dependencies — control of chemical precursors
muiden lähtöaineiden kohdalla päästövähennykset olivat vähäisiä.
for other precursors, the emission cuts were limited.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
lääkkeiden lähtöaineiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
sub-contracted operations as part of manufacturing of basic pharmaceutical products
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
tämä edellyttää lähtöaineiden kauppaa koskevia jäsenvaltioiden toimenpiteitä.
this requires the adoption of measures relating to the trade in precursors among member states.
biologisten lääkevalmisteiden turvallisuus perustuu lähtöaineiden tiukkaan valvontaan.
the safety of biological medicinal products relies on rigorous control of their starting materials.
Last Update: 2016-09-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
1.1.2 rajoitetaan tietyntyyppisiä lähtöaineiden toimituskanavia/saantitapoja
1.1.2 to reduce certain types of supply channels / ways of access to precursors
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
lähtöaines
starting material