Ask Google

Results for lämmityslaitteelle translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Valmistajan on haettava ajoneuvotyypin EY-tyyppihyväksyntää lämmityslaitteelle direktiivin 70/156/ETY 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

English

The application for EC type-approval pursuant to Article 3(4) of Directive 70/156/EEC of a vehicle type with regard to its heating system shall be submitted by the manufacturer.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Älä käytä lämmityslaitteita, kuten mikroaaltouunia.

English

Do not use heating devices including microwave.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Älä käytä lämmityslaitteita, kuten mikroaaltouunia.

English

Do not use heating devices including microwaves.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Lämmityslaitteita, kuten mikroaaltouunia, ei saa käyttää.

English

Do not use heating devices including microwaves.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen lämmityslaitteita koskeva direktiivi

English

Directive on heating systems for motor vehicles and their trailers

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Sisätiloissa hiilimonoksidi voi aiheuttaa kuoleman, kun sitä muodostuu viallisista lämmityslaitteista.

English

Indoors it is the cause of deaths from faulty heaters.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Imuputkien ja niiden apulaitteiden kuvaus ja piirustukset (kokoojakammio, lämmityslaite, lisäimuaukot jne.):

English

Description and drawings of inlet pipes and their accessories (plenum chamber, heating device, additional air intakes, etc.):

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

päivästä 2000 lähtien matkustaja­tilan lämmityslaitteiden tyyppihyväksyntä.

English

From 1 October 2000 all new vehicle types must be approved with regard to their internal heating systems, in accordance with the prescriptions of the draft directive.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

lämmityskattiloiden ja lämmityslaitteiden tarkastusta

English

inspection of boilers and heating systems,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

CENille ja CENELECille annettu toimeksianto lämmityslaitteita koskevien yhdenmukaistettujen standardien laatimiseksi.

English

Mandate for CEN and CENELEC concerning the execution of standardisation work for harmonised standards on space heating appliances.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Polttoainekäyttöinen lämmityslaite, rakenne ja sijainti:

English

Type, design and position of combustion heaters:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Polttoainekäyttöisten lämmityslaitteiden tyyppi, rakenne ja sijainti:

English

Type, design and position of combustion heaters: …

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Laitteiston toiminnan vuoksi kuumia pintoja voi olla esimerkiksi lämmityslaitteissa, tietyissä sähkölaitteissa, kuumissa putkistoissa jne.

English

Surfaces which become hot in normal operation are e.g. heating systems, some electrical equipment and hot pipes.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Jäsenvaltioiden lainsäädännössä tulisi säätää, että lämmityslaitteiden tarkastajilla on tarkastuksen yhteydessä lupa käydä yksityisomistuksessa olevissa rakennuksissa.

English

It should be permissible by law in the Member States for inspectors to enter private property in order to check heating systems.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Jäsenvaltioiden lainsäädännössä tulisi säätää, että lämmityslaitteiden tarkastajilla on tarkastuksen yhteydessä lupa käydä yksityisomistuksessa olevissa rakennuksissa.

English

Provisions enacted by the individual Member States should stipulate that inspectors must be given access to private property in order to inspect heating systems.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

sähkö- ja lämmityslaitteiden tehokkuus; alaa säädellään lukuisin säädöksin, jotka ovat usein keskenään ristiriitaisia6.

English

efficiency of electrical appliances and heating systems (the sector is subject to numerous rules that are often contradictory)7.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Hyvin korkeilla pitoisuustasoilla, esimerkiksi viallisesta lämmityslaitteesta johtuva pitoisuus sisätiloissa, CO aiheuttaa kuoleman.

English

At very high levels, such as those which can occur indoors owing to faulty heating appliances, CO is lethal.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

ii) termostaatilla varustettu lämmityslaite tai muu väline, jolla pullo voidaan pitää 50 ± 5 °C:n lämpötilassa.

English

(ii) Thermostat or other apparatus for maintaining the flask at 50 ± 5 ºC.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

moottoriajoneuvojen matkustajatilan lämmityslaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 78/548/ETY muuttamisesta

English

amending Council Directive 78/548/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to heating systems for the passenger compartment of motor vehicles

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Huomattava osa lämmityslaitteista toimii kuitenkin hyvin teknistä käyttöikäänsä pidemmälle.

English

However, a significant proportion of boilers are operating well beyond their technical lifetime.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK