Ask Google

Results for laimennusohjeet translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Laimennusohjeet

English

Instructions for dilution

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:

Finnish

Rapamunen laimennusohjeet

English

Instructions on how to dilute Rapamune

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

Laimennusohjeet, ks. kohta 4.2.

English

For dilution instructions, please see section 4.2.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Katso laimennusohjeet kohdasta 6.6.

English

For dilution instructions, see section 6.6.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

CANCIDAS-valmisteen liuotus ja laimennusohjeet:

English

Instructions of how to reconstitute and dilute CANCIDAS:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

Caspofungin Accord -valmisteen liuotus ja laimennusohjeet:

English

Instructions of how to reconstitute and dilute Caspofungin Accord:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Käyttöönvalmistus- ja laimennusohjeet, ks. kohta 6.6.

English

For instructions on reconstitution and dilution, see section 6.6.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Armisarten laimennusohjeet ennen käyttöä ks. kohta 6.6.

English

For instructions on dilution of Armisarte before administration, see section 6.6.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Liuotus- ja laimennusohjeet annetaan kutakin annosta ja infuusioaikaa varten erikseen.

English

Specific reconstitution and dilution instructions are provided for each dose and infusion time.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Lääkkeen käsittely-, käyttöönvalmistus- ja laimennusohjeet ks. kohta 6.6.

English

For instructions on reconstitution and dilution of the medicinal product before administration, see section 6.6.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Käyttövalmiin liuoksen valmistus/ injektiopullon sisällön laimennusohjeet on esitetty kohdassa 6. 6.

English

For instructions on reconstitution / dilution of the vials, see section 6.6.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

ALIMTA-valmisteen käsittely-, käyttöönvalmistus- ja laimennusohjeet ks. kohta 6.6.

English

For instructions on reconstitution and dilution of ALIMTA before administration, see section 6.6.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Infuusionesteen valmistuksessa on käytettävä asianmukaista aseptista tekniikkaa (ks. kohdat Käyttöönvalmistusohjeet ja Laimennusohjeet).

English

Appropriate aseptic techniques must be used to prepare the infusion solution (see Instructions for reconstitution and for dilution).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Pemetrexed Accord -valmisteen käsittely-, käyttöönvalmistus- ja laimennusohjeet ks. kohta 6.6.

English

For instructions on reconstitution and dilution of Pemetrexed Accord before administration, see section 6.6.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Topotecan Eaglen topotekaanipitoisuus on suurempi kuin muiden topotekaanivalmisteiden (laimennusohjeet, ks. kohta 6.6).

English

The concentration of topotecan in Topotecan Eagle differs from other topotecan products (see section 6.6 for further instructions on dilution).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Topotecan Eaglen pitoisuus on suurempi kuin muiden topotekaanivalmisteiden (laimennusohjeet, ks. kohta 6.6).

English

The concentration of topotecan in Topotecan Eagle differs from other topotecan products (see section 6.6 for further instructions on dilution).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Pemetrexed Lilly-valmisteen käsittely-, käyttökuntoon saattamis- ja laimennusohjeet ks. kohta 6.6.

English

For instructions on reconstitution and dilution of Pemetrexed Lilly before administration, see section 6.6.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Torisel 30 mg infuusiokonsentraatti laimennetaan ensin 1,8 millilitralla injektiopullosta vedettyä laimenninta, jolloin sekoituksen temsirolimuusipitoisuudeksi tulee 10 mg/ml, minkä jälkeen se jatkolaimennetaan 9 mg/ml (0,9 %) NaCl-injektionesteeseen ja annetaan potilaalle (katso pakkausselosteen lopussa olevat laimennusohjeet).

English

Torisel 30 mg concentrate must first be diluted with 1.8 ml of withdrawn diluent to achieve a concentration of 10 mg/ml before administration in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (see dilution instructions at the end of the package leaflet).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Filgrastiimia voidaan antaa päivittäin pistoksena ihon alle tai päivittäin 30 minuutin pituisena laskimonsisäisenä infuusiona laimennettuna infuusionesteisiin käytettävällä 50 mg/ml (5 %) glukoosiliuoksella (laimennusohjeet, ks. kohta 6.6).

English

Filgrastim may be given as a daily subcutaneous injection or as a daily intravenous infusion diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion given over 30 minutes (see section 6.6 for instructions on dilutions).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Infuusiota varten filgrastiimivalmiste tulee laimentaa 20 ml:lla glukoosi-infuusioliuosta 50 mg/ml (5 %) (laimennusohjeet, ks. kohta 6.6).

English

For infusions, filgrastim should be diluted in 20 mL of glucose 50 mg/mL (5 %) solution for infusion (see section 6.6 for instructions on dilution).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK