Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi leirintäaluepalveluille
establishing the ecological criteria for the award of the community eco-label to campsite service
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
päätöksen 2005/338/ey muuttamisesta yhteisön ympäristömerkin myöntämistä leirintäaluepalveluille koskevien ekologisten arviointiperusteiden voimassaolon pidentämiseksi
amending decision 2005/338/ec in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the community eco-label to campsite service
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oikaistaan komission päätös 2009/564/ey, tehty 9 päivänä heinäkuuta 2009, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi leirintäaluepalveluille
corrigendum to commission decision 2009/564/ec of 9 july 2009 establishing the ecological criteria for the award of the community eco-label for campsite service
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi leirintäaluepalveluille 14 päivänä huhtikuuta 2005 tehty komission päätös 2005/338/ey [2] olisi otettava osaksi sopimusta.
commission decision 2005/338/ec of 14 april 2005 establishing the ecological criteria for the award of the community eco-label to campsite service [2] is to be incorporated into the agreement.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi leirintäaluepalveluille 9 päivänä heinäkuuta 2009 tehdyn komission päätöksen 2009/564/ey [8] voimassaolo päättyy 10 päivänä heinäkuuta 2013.
commission decision 2009/564/ec of 9 july 2009 establishing the ecological criteria for the award of the community eco-label for campsite services [8] expires on 10 july 2013.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
32005 d 0338: komission päätös 2005/338/ey, tehty 14 päivänä huhtikuuta 2005, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi leirintäaluepalveluille (euvl l 108, 29.4.2005, s. 67).
commission decision 2005/338/ec of 14 april 2005 establishing the ecological criteria for the award of the community eco-label to campsite service (oj l 108, 29.4.2005, p. 67).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: