Ask Google

Results for liikenneonnettomuudessa translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Hän loukkaantui liikenneonnettomuudessa.

English

She was injured in the traffic accident.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Hän loukkaantui vakavasti liikenneonnettomuudessa.

English

He got hurt seriously in the traffic accident.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Neljä nuorta kuoli liikenneonnettomuudessa.

English

Four young people were killed on the roads.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

Yksi minun ystävistäni kuoli liikenneonnettomuudessa.

English

One of my friends died in a traffic accident.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Yhdeksän ihmistä sai eilen surmansa Gotthardin tunnelissa sattuneessa liikenneonnettomuudessa.

English

Nine people died yesterday in the St Gotthard tunnel because of a road accident.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Korvauksen saaminen voi olla vaikeaa, jos vahinko tai loukkaantuminen tapahtuu liikenneonnettomuudessa toisessa jäsenvaltiossa.

English

IUI languages. All free Cedefop pubi ¡calions may be ordered at the address given below.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Yksilötasolla tämä voidaan ilmaista myös niin, että joka kolmas meistä loukkaantuu jossain vaiheessa elämäänsä liikenneonnettomuudessa.

English

On a personal level, these accident figures translate to one third of us being injured in an accident at some point of their lives.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Liikenneonnettomuudessa vahinkoa kärsineiden asianmukaisen suojan varmistamiseksi jäsenvaltioiden ei pitäisi sallia omavastuuosuuden perimistä vahingon kärsineeltä.

English

In order to ensure due protection for the victims of motor vehicle accidents, Member States should not permit excesses to be relied on against an injured party.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Yksi lapsista, tytär Helena Wood, kuoli vuonna 2004 liikenneonnettomuudessa Australiassa, jossa hän oli suorittamassa opintoharjoittelua.

English

In 2004, one of the children, their daughter Helena Wood, was killed in a car accident in Australia, where she was staying in order to receive professional training.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Tyypillisimmät vakavat liikenneonnettomuudessa syntyneet vammat ovat pää- tai aivovammoja, seuraavaksi yleisimmät alaraaja- tai selkärankavammoja.

English

The most commons serious road injuries are head and brain injuries, followed by injuries to the legs and spine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

4.4.1 ETSK toteaa, että ennakkokorvauksen maksaminen läheisensä liikenneonnettomuudessa menettäneille huollettaville saattaa nykyään kestää liian kauan.

English

4.4.1 The EESC recognises that currently advances on compensation to dependents who have lost a dear one in a transport accident may sometimes take too long to be disbursed.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Helena Wood, joka oli opiskellut Lontoossa, kuoli 9.6.2004 liikenneonnettomuudessa, kun hän oli Australiassa suorittamassa opintoharjoittelua.

English

Helena Wood, a student in London, died in a road traffic accident on 9 June 2004 while on a traineeship in Australia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

’liikenneonnettomuudessa loukkaantuneilla tai kuolleilla hirvieläimillä’ ajoneuvojen töytäisemiä hirvieläimiä, joiden ante mortem -tilaa ei voida vahvistaa;

English

‘road-injured or killed cervids’ means cervids hit by road vehicles for which the ante-mortem condition cannot be ascertained;

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Tapaturmiin kuuluvat esimerkiksi liikenneonnettomuudet ja työtapaturmat, myrkytykset, hukkumiset ja putoamiset.

English

This includes things like traffic and workplace accidents, poisonings, drowning and falls.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Kyse voi olla evakuointeja vaativasta suurpalosta tai liikenneonnettomuudesta, jossa on useita loukkaantuneita.

English

These may refer to a large fire requiring evacuation or a traffic accident leaving several injured.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Myös liikenneonnettomuudet voivat lisääntyä.

English

The number of traffic accidents may also increase.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Kolmannes hengenvaarallisissa tilanteissa olleista (liikenneonnettomuudet, sydänpysähdykset, leikkaukset, anafylaktiset reaktiot, kidutukset jne.) on joutunut sen kanssa tekemisiin.

English

First, both are reflections of the situation in which the person is involved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Ruuhkat, liikenneonnettomuudet, ilmansaasteet ja energiankulutus – kaikilla näillä on kielteinen vaikutus Euroopan talouteen ja sen kansalaisten hyvinvointiin.

English

Urban congestion, road accidents, air pollution and energy consumption all have a negative impact on the European economy and the welfare of all European citizens.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Korvaus liikenneonnettomuudesta aiheutuvissa kuolemantapauksissa, henkilövahingoissa ja matkatavaroiden katoamis- tai vahingoittumistapauksissa.

English

compensation for death, injury, loss or damage to luggage caused by road accidents;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Alkoholinkäyttöön liittyvät liikenneonnettomuudet ovat myös merkittävä huolenaihe.

English

Traffic accidents related to alcohol consumption are also a major cause for concern.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK