Results for liikennerikkomuksesta translation from Finnish to English

tehdystä liikenneturvallisuuteen liittyvästä liikennerikkomuksesta
[name of member state where the offence has been committed]

liikenneturvallisuuteen liittyvästä liikennerikkomuksesta, joka on tehty
regarding a road safety related traffic offence committed in

liikenneturvallisuuteen liittyvästä liikennerikkomuksesta määrätty sakkorangaistus on
the amount of the financial penalty due for this offence is

tässä tapauksessa on kyse pelkästä liikennerikkomuksesta, eikä siihen liity mitään poliittista.
in this case we are dealing with a mere traffic offence, which has nothing to do with politics.

liikenneturvallisuuteen liittyvästä liikennerikkomuksesta määrätty sakkorangaistus on … euroa / [kansallinen valuutta].
the amount of the financial penalty due for this offence is … eur/national currency.

..............:ssa/ssä [sen jäsenvaltion nimi, jossa rikkomus on tehty] tehdystä liikennerikkomuksesta
of a traffic offence committed in .......... [name of member state where the offence has been committed]

toisin sanoen noin 75 prosenttia kaikista liikennekuolemista johtuu jostakin (tai useammasta) näistä neljästä liikennerikkomuksesta.
in other words, some 75% of all road deaths are caused by one (or more) of these four traffic offences.

tässä kokeiluvaiheessa kehitettiin erillinen tarkkailuase­ma, joka varoittaa telemaattisen järjestelmän avulla kuljettajia liikennerikkomuksesta ¡a vaarati­lanteesta (kuten liian lyhyestä välimatkasta kah­den auton välillä).
this pilot scheme involved setting up an external observation post which, by means of a telematics system, is able to warn motorists if they are committing an offence or in the event of danger (two vehicles too close together).

liikennerikkomuksista annettujen rangaistusten tunnustaminen on ensiarvoisen tärkeä henkilöiden vapaan liikkumisen toteuttamiseksi sisämarkkinoiden alueella.
mutual recognition of driving penalties constitutes a vital element if the free movement of persons within the common market is to become a reality.