Results for liikevara translation from Finnish to English

liikevara
application travel

mekaaninen liikevara
mechanical freedom

liikevara s =… mm
travel s =… mm

s hallintalaitteen liikevara millimetreinä
s travel of control in millimetres;

pääsylinterin käyttölaitteen liikevara… mm
travel of the master cylinder actuator… mm

liian suuri tai riittämätön liikevara
excessive or insufficient reserve travel

liikevara s ja tehollinen liikevara s';
the travel s and the effective travel s'.

työntötangon liikevara jarrukammion paineella 650 kpa
push rod travel at 650 kpa brake chamber pressure

käyttölaitteen tehollinen liikevara s' on määritettävä seuraavasti:
the effective travel of the control s' shall be determined in the following way:

jarrukengän pienin liike (jarrukengän pienin liikevara) 2sb*;
the minimum brake-shoe lift (minimum brake-shoe application travel), 2sb*;

suurin sallittu liikevara jarruvivusta mitattuna, kun perävaunu liikkuu taaksepäin
maximum permissible travel at the brake control lever when the trailer moves rearward;

sylinterien iskun alkukohdan ja jarrukengän keskiliikkeen (liikevara) välinen alennussuhde
reduction ratio between travel of cylinder thrust point and lift (application travel) of brake-shoe centre;

çÇ = çÇ0 × çÇ12.2.17. s: käyttölaitteen liikevara (millimetreinä)
çh = çh0 × çh12.2.17. s: travel of control (expressed in millimetres)

jäljempänä 9.4.1 kohdan vaatimusten mukainen käyttölaitteen tehollinen liikevara (millimetreinä)
effective travel of control (expressed in millimetres) fixed in accordance with the requirements of point 9.4.1

jarrukengän pienin keskiliike (jarrukengän pienin liikevara) millimetreinä rumpujarruilla varustettujen pyörän jarrujen osalta,
minimum brake shoe centre lift (minimum brake shoe application travel), in millimetres, for wheel brakes with drum brakes:

liikevaran asetustyökalu
travel jig