Results for luonnonhaittakorvaus translation from Finnish to English

luonnonhaittakorvaus
compensatory allowance

vuoristoalueiden luonnonhaittakorvaus
hill farming allowance

vuoristoalueiden karjatalouden luonnonhaittakorvaus
hill livestock compensatory allowance

merkittävimpiin tukijärjestelmiin kuuluu luonnonhaittakorvaus.
the compensatory allowance is, in this respect, the most significant of such support schemes.

luonnonhaittakorvaus epäsuotuisilla alueilla - vähimmäismäärä - enimmäismäärä
compensatory allowance in less favoured areas - minimum - maximum

luonnonhaittakorvaus tarjoaakin erityisen välineen maatalouden säilyttämiseksi.
in these areas, where progressive abandonment is more probable than elsewhere and farming is most important from an environmental perspective, nhp provide a specific instrument for supporting continued agricultural management.

luonnonhaittakorvaus vahvistetaan liitteessä vahvistettujen vähimmäis- ja enimmäismäärien välille.
compensatory allowances shall be fixed between the minimum and maximum amounts set out in the annex.

luonnonhaittakorvaus onkin perusmuotoinen tuki, jolla tuetaan tarkoituksenmukaisen maataloustoiminnan säilymistä.
they therefore provide a basic form of support to appropriate forms of agriculture to remain in activity.

vaikka luonnonhaittakorvaus eroaakin rakenteellisesti maatalouden ympäristötuesta, sillä myötävaikutetaan selkeästi ympäristötavoitteisiin.
despite this structural distinction from the agri-environment measure, nhp clearly contribute to environmental objectives.

etsk katsoo, että epäsuotuisten alueiden luonnonhaittakorvaus edesauttaa merkittävästi maataloustoiminnan jatkumista heikkosatoisilla alueilla.
the eesc believes that compensation for disadvantaged areas makes a very important contribution to the continuation of farming in low-yield areas.

3.10 etsk katsoo, että epäsuotuisten alueiden luonnonhaittakorvaus edesauttaa merkittävästi maataloustoiminnan jatkumista heikkosatoisilla ja harvaan asutuilla alueilla.
3.10 the eesc believes that compensation for disadvantaged areas makes a very important contribution to the continuation of farming in low-yield areas, and in areas with a low population density.

näin ollen siinä tapauksessa, että viljelijälle maksetaan muunlaisia etuuksia, kuten palvelusaikaan perustuvaa eläkettä, jäsenvaltioilla on oikeus myöntää hänelle luonnonhaittakorvaus tai olla myöntämättä sitä.
consequently, where a farmer is in receipt of another type of benefit, such as a length-of-service pension, the member states retain the right to grant him, or not, a compensatory allowance.

• yhteinen maatalouspolitiikka: luonnonhaittakorvaus epäsuotuisille alueille, maatalousalan ympäristötoimet, vuoristoalueiden tuotteiden markkinajärjestely (maito, liha) jne.
new prospects created by advanced technologies (renewable energy sources, multimodal transport, geographical information systems)

naudanlihan osalta suuri enemmistö valtuuskunnista pitää tätä lähtökohtaa niin ikään käyttökelpoisena, myös tässä riippumatta interventiohinnan alennuksen laajuudesta ja luonnonhaittakorvauksen suuruudesta.
with regard to beef too, the great majority of the delegations consider this approach useful, again notwithstanding the amount of the reduction in the intervention price or of the compensatory aid.