Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jotkin kirkoista ovat hyvinvaikuttavia, varsinkin suuret katedraalit, joissa on korkeita torneja ja värikkäitä lyijylasi-ikkunoita.
some of them are very impressive – especially the great cathedrals, with their tall towers and colourful stained-glasswindows.
jotkut kirkoista ovat hyvin vaikuttavia, varsinkin suuret katedraalit, joissa on korkeita torneja ja värikkäitä lyijylasi-ikkunoita.
some of them are very impressive – especially the great cathedrals, with their tall towers and colourful stained-glass windows.
korkeatiheyksiset (lyijylasista tai muusta aineesta valmistetut) säteilysuojaikkunat, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet sekä näitä varten erityisesti suunnitellut puitteet:
high-density (lead glass or other) radiation shielding windows, having all of the following characteristics, and specially designed frames therefor: