Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu teki virheen uudistaessaan maataloussektorinsa ennen wto-neuvotteluja, ja eurooppalaiset maksavat nyt erehdyksestä moninkertaisesti, kun taas amerikkalaiset vasta käynnistävät maatalousuudistuksiaan.
the eu had made a mistake in reforming its agricultural sector before the wto negotiations; now the europeans were paying several times over, while the americans still had to start their agricultural reforms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toiseksi siitä, että unionin laajentuminen rahoitetaan rakenne- ja koheesiopolitiikkojen kustannuksella, joita ei siis aiota vahvistaa, sekä siirtämällä rahoitus- ja maatalousuudistuksia tuonnemmas.
the second is that financing the enlargement of the union means there will be no growth in structural and cohesion policies and there will be delay in financial and agricultural reforms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: