Ask Google

Results for maksuperuste translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

maksuperuste

English

cash basis method

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Talousperuste ja kassaperuste (maksuperuste)

English

Economic and cash/settlement approaches

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Finnish

5 artikla Talousperuste ja kassaperuste( maksuperuste)

English

Article 5 Economic and cash/ settlement approaches

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

5 artikla Kassaperuste( maksuperuste) ja talousperuste 1.

English

Article 5 Cash/ settlement and economic approach 1.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Euroopan unionin virallinen lehti 5 artikla Kassaperuste( maksuperuste) ja talousperuste

English

Official Journal of the European Union Article 5 Cash/ settlement and economic approach

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Silloin alentuneesta sadosta maksettavan korvauksen maksuperuste on luontovyöhykkeellä 17,5 prosenttia keskimääräisestä bruttovoitosta.

English

The basis of the payment of compensation for reduced yields in the nature zones is thus SGM × 17,5 %.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Silloin alentuneesta sadosta maksettavan korvauksen maksuperuste on kyseisellä alueella 37,5 prosenttia keskimääräisestä bruttovoitosta.

English

The basis of the payment of compensation for reduced yields in the area concerned is thus SGM × 37,5 %.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Elisan toimitusjohtajalla on johtajasopimuksen mukaisesti oikeus jäädä eläkkeelle 60 vuoden iässä. Eläkejärjestely on maksuperusteinen.

English

On the basis of the executive agreement the Group CEO is entitled to retire at the age of 60.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Elisan toimitusjohtajalla on oikeus jäädä eläkkeelle 60 vuoden iässä. Lisäeläke on maksuperusteinen.

English

Elisa's CEO is entitled to retire at the age of 60. The supplementary pension arrangement is based on a defined contribution plan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Infrastruktuurimaksujen perimisen osalta ehdotuksessa kaavaillaan rajakustannusten (junaliikenteen harjoittamisesta suoraan aiheutuneiden kustannusten) käyttämistä maksuperusteena.

English

As regards the levying of charges for the use of infrastructure, the text foresees that charges should be calculated on the basis of the marginal costs (costs that are directly incurred as a result of operating the train service).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

2.6 Uusia maksuperusteita luodessa on varmistettava, että lääkkeiden valmistajat suorittavat asianmukaisen maksun tilaamistaan toimista.

English

2.6 When introducing new fees, it must be ensured that the pharmaceutical manufacturers pay an appropriate financial contribution for the services they require.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

8.1 ETSK pitää tässä yhteydessä lähtökohtaisesti tervetulleina 4 ja 5 artiklassa esitettyjä maksuperusteita.

English

8.1 In this context the EESC in principle welcomes the fee arrangements set out in Articles 4 and 5.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

IT: Italia puuttuu siihen, että siirtymäaika uuteen maksuperusteiseen järjestelmään on pitkä, ja edistää yksityisiä rahastoivia lisäeläkejärjestelmiä.

English

IT: address long transition period to the new contributions-based system and promote supplementary privately funded pension schemes.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Järjestelmät ovat yleensä etuusperusteisia; ainoastaan 4 prosenttia niistä työntekijöistä, joilla on lisäeläke, kuuluu puhtaasti maksuperusteiseen järjestelyyn.

English

The schemes are usually of the defined-benefit type; only 4% of employees with a supplementary pension belong to a pure defined-contribution plan.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Lisäksi jotkin jäsenvaltiot esittivät eläkejärjestelmän joitain osia, kuten maksuperusteista sosiaaliturvajärjestelmää, koskevia yksityiskohtaisia tietoja.

English

Some also provided more detailed information on some parts of the pension system, notably the contribution-based social security system.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Loput varatuista varoista voitaisiin käyttää hyödyllisesti, jos maksuperusteita laajennettaisiin.

English

The remainder of the reserve could be usefully deployed if the criteria for disbursement were further expanded.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Molemmilla ensin mainituilla maksuperustoilla on hyvät ja huonot puolensa, ja ne kannattaisi ehkä yhdistää.

English

Each of the first two bases for levies has its pros and cons, and perhaps a combination of both would have some merit.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Näiden erojen perusteella jäsenvaltioille voitaisiin aluksi sallia erilaisten maksuperustojen joustava käyttö, mutta myöhemmin maksuperusta olisi yhtenäistettävä.

English

Based on these differences, initially Member States could be allowed the flexibility to consider different levy bases but afterwards the levy base should be harmonised.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

On luotava muun muassa pakollinen toisen pilarin maksuperusteinen järjestelmä ja ratkaistava varhaiseläkkeisiin liittyvät ongelmat.

English

Inter alia, it will need to address the creation of a compulsory second pillar contributory based scheme, and tackling early retirement.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Siellä maksuperusteinen eläke oli vuonna 2001 naisilla keskimäärin 405 euroa ja miehillä 650 euroa.

English

The average contributive pension for women was 405 euros and 650 euros for men in 2001.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK