Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edellä kuvattua menettelyä voidaan soveltaa, jos matriisivaikutuksia ei ole havaittavissa.
the procedure described above can be followed if there are no detectable matrix effects.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
on huomattava, että osa ilmeisestä saantohäviöstä voi johtua matriisivaikutuksista ja/tai biotestien tef-arvojen ja who:n virallisten tef-arvojen eroista.
it is essential to note that part of the apparent recovery loss may be due to matrix effects and/or differences between the tef values in the bioassays and the official tef values set by who.