Results for monitieteellinen translation from Finnish to English

kriittinen massa osallistujia ja monitieteellinen lähestymistapa
critical mass of participants and multidisciplinary approach;

monitieteellinen lähestymistapa on vaikea, mutta välttämätön.
a multi-disciplinary approach is difficult, but necessary.

tieteellisiä komiteoita puolestaan valvoo pääkomi­teana toimiva monitieteellinen komitea.
however, i can assure you that no official who appeared before the committee was instructed by the commission on what replies to give.

belgia, tšekki ja romania: monitieteellinen korkea-asteen koulutus
belgium, czech republic and romania: multidisciplinary university education

metrologia on monitieteellinen tieteenala, joka on ensisijaisen tärkeä osa uudenaikaista osaamisyhteiskuntaa.
metrology is a cross-disciplinary scientific field which is a vital component of a modern knowledge-based society.

eurooppalaisen tutkimustoiminnan olisi lisäksi keskityttävä niihin uusiin näkymiin, joita monitieteellinen tutkimus avaa.
europe's research agenda for life sciences should be based on the needs of its citizens and attuned to our particular requirements.

nanoelektroniikka, mikrotekniikat, näytöt ja mikrojärjestelmät sekä uusien materiaalien ja kvanttimekaniikan monitieteellinen tutkimus;
nano-electronics, micro-technologies, displays and micro-systems, and multi-disciplinary research into new materials and quantum devices;

akateeminen, yleensä monitieteellinen lähestymistapa naisten tilanteen ja sukupuolten välisen suhteen analysointiin sekä muiden tieteenalojen suku­puoliulottuvuuden analysointiin.
ignoring/failing to address the gender d 'mension (as opposed to gender sensitive or gender neutral).

ongelman tieteidenvälinen, monitieteellinen käsittely johtaa parhaisiin paranemismahdollisuuksiin, ja mielestäni jokaisella euroopan unionissa asuvalla naisella on oikeus tähän.
interdisciplinary, multidisciplinary tackling of the problem leads to the best chances of cure and i think that every woman in the european union has a right to this.

tuo yliopisto on monitieteellinen yliopisto, joka kokoaa alaisuuteensa kolme arvostettua korkeakoulua: kauppakorkeakoulun, taideteollisen korkeakoulun sekä teknillisen korkeakoulun.
it is a multidisciplinary university which represents a merger of three highly respected universities: the helsinki school of economics, the university of art and design helsinki, and the helsinki university of technology.

pitkän aikavälin monitieteellinen tutkimus käsittää koko tutkimuksen ja teknologisen kehityksen alueen, perustietouden kehittämisestä aina uusien materiaalien luomiseen, uusiin manipulointityökaluihin ja teollisuuden huippusovelluksiin.
long-term interdisciplinary research will cover the whole rtd spectrum, from the development of fundamental knowledge through to the creation of new materials, novel manipulation tools and cutting-edge industrial applications.

tämän varmistamiseksi terveysteknologian arviointi on monitieteellinen prosessi, jossa tehdään yhteenveto lääketieteellisistä, sosiaalisista, taloudellisista ja eettisistä tiedoista, jotka liittyvät terveysteknologian käyttöön.
health technology assessment (hta) is a multidisciplinary process that summarises information about the medical, social, economic and ethical issues related to the use of a health technology, in order to ensure this.

kaikilla tätä syöpämuotoa sairastavilla naisilla täytyy olla oikeus monitieteellisen lääkäriryhmän hoitoon.
all women suffering from this form of cancer must have the right to be treated by multidisciplinary teams.