Results for mukavuuslippuvaltioista translation from Finnish to English

hallitus on pyytänyt, että mukavuuslippuvaltioista laadittaisiin rekisteri, joka perustuisi luotettaviin analysointiperusteisiin.
the government favours the creation of a register of flags of convenience based on reliable criteria.

espanja on ehdottanut lakia, jonka perusteella voidaan laatia luettelo tietyistä mukavuuslippuvaltioista, ja suhtaudumme tähän myönteisesti.
spain is proposing a law to list certain flags-of-convenience countries and we welcome that.

toivon, että euroopan komission osallistuminen luokituslaitosten hyväksyntään ja näiden laitosten asettaminen entistä tiukempaan vastuuseen auttavat pääsemään eroon mukavuuslippuvaltioista.
i hope the involvement of the european commission in recognising classification societies and the increased liability of the latter will make it possible to do away with flags of convenience altogether.

malta ja kypros ovat taas aina kuuluneet mukavuuslippuvaltioihin, joista käydään kriittistä keskustelua.
malta and cyprus were always among the flags of convenience under critical discussion.