Results for nimellisarvoisten translation from Finnish to English

yksilöi nimellisarvoisten positioiden raportointimuodon
specifies the format used for the positions at nominal value

markkina-arvoisten positioiden laskemiseksi nimellisarvoisten positioiden perusteella.
to calculate positions at market value from positions at nominal value.

osakkeiden muuntamiskysymyksessä komitea asettuu selkeäsanaisesti kannattamaan ei-nimellisarvoisten osakkeiden käyttöönottoa.
referring to the shares' market, the committee calls for the introduction of non par value shares.

ylläpitämällä hintavakautta rahapolitiikan avulla voidaan välttää nimellisarvoisten sijoitusten reaaliarvoon kohdistuvat inflaatio- ja deflaatiosokit, ja rahoitusjärjestelmä on siten vakaampi.
if monetary policy maintains price stability, inflationary or deflationary shocks to the real value of nominal assets are avoided and financial stability is therefore also enhanced.

liikkeessä olevien setelien arvo on kasvanutniiden lukumäärää nopeammin aina käteisrahan vaihtojaksosta lähtien, mikä johtuu liikkeeseen laskettujen nimellisarvoltaan suurtensetelien määrän nopeammasta kasvusta. kuviossa 39 esitetään eri nimellisarvoisten eurosetelien kappalemäärän kehitys vuosina 2002–2004.
the value of banknotes in circulation has risenmore steeply than the number ever sincethe cash changeover, which reflects theparticularly strong increase in the number ofhigh-denomination banknotes in circulation.chart 39 shows the development of eurobanknotes in circulation by denominationbetween 2002 and 2004.

puolivuotiskatsausta koskevaa vaatimusta ei pitäisi asettaa yrityksille, jotka laskevat liikkeeseen vain nimellisarvoiselta yksikköhinnaltaan suuria velkakirjoja (kuten erityisesti eurolainojen liikkeeseenlaskijat).
a half-yearly financial report should not be imposed on companies, which only issue debt securities with a high denomination per unit, in particular issuers of eurobonds.