Ask Google

Results for normaalikäyttöä translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

On vahvistettava menettelyt normaalikäyttöä, vika- ja hätätilanteita varten.

English

Procedures for normal operations, failure and emergency conditions must be established.

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Finnish

Mikäli jäähdyttimen tuuletin on lämpötilaohjattu, sen on oltava ajoneuvon normaalikäyttöä vastaavassa tilassa.

English

If the radiator fan is temperature controlled, it shall be in the condition of normal operation on the vehicle.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Finnish

Tällaisten henkilöiden osalta on otettava huomioon normaalikäyttöä koskevat toimenpiteet hätätilanteita koskevien toimenpiteiden lisäksi.

English

For such persons measures for normal operation shall be taken into account in addition to measures in the event of emergencies.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Finnish

Kun vatsa on keskeytetty sen normaalikäytössä, tilaa kutsutaan stasis voi johtaa.

English

When the stomach is interrupted in its normal operation, a condition called stasis can result.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Demo

Finnish

Laitteet ovat erittäin luotettavia, ja niissä on vähän ylläpitoa vaativia osia, eivätkä ne tarvitse paljoa huomiota normaalikäytössä.

English

The machines are superbly reliable, with few maintenance points, and require little supervision in normal operation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Demo

Finnish

Se merkitsee n. 25 vuotta normaalikäytössä.

English

That means 25 years or more with normal use.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Demo

Finnish

Tämä menetelmä ei suositella normaalikäytössä , ja ainoastaan testaamiseksi alussa kehityksen , helpottamiseksi Pikakäynnistys ja helpottaa kehittäjien testata eHouse ympäristö .

English

This method is not recommended for normal operation, and only for testing at the beginning of development, in order to facilitate a quick start and make it easier for developers to test eHouse environment .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Demo

Finnish

Tämä tarkoittaa vähintään 25 vuotta normaalikäytössä

English

That means 25 years or more with normal use.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Demo

Finnish

Tämä tarkoittaa vähintään 25 vuotta normaalikäytössä.

English

That means 25 years or more with normal use. You will never have to change the light source!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Demo

Finnish

Tulokset osoittivat, että norelgestromiinin osalta olosuhteilla ei ollut merkittäviä vaikutuksia Css- ja AUC-arvoihin normaalikäyttöön verrattuna.

English

The results indicated that for norelgestromin there were no significant treatment effects on Css or AUC when compared to normal wear.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4

Reference: Demo

Finnish

Avoin palvelu – normaalikäyttö

English

Open Service – normal use

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Demo

Finnish

Laakerin lämpötila jää normaalikäytössä varmasti kaasun ja ilman seoksen syttymislämpötilan alapuolelle.

English

In normal operation, the temperature of the bearings is reliably below the ignition temperature of the gas/air mixture.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Demo

Finnish

Laite on suunniteltava siten, että se kestää kaksinkertaisesti suurimman sallitun virheen ilman säätötarvetta normaalikäytössä yhden vuoden ajan.

English

An instrument must be designed so that it can respect twice the maximum permissible error without adjustment, during a period of one year in normal use.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Demo

Finnish

Nykyinen tietämys, joka perustuu laajaan tutkimusaineistoon22, ei viittaa siihen, että terveydelle aiheutuisi haittoja nykyisten päästörajojen puitteissa toimivien matkaviestimien normaalikäytöstä.

English

Current knowledge from a large body of scientific research22 does not suggest that adverse health effects can be attributed to the normal use of mobile equipment which adhere to the existing safety exposure limits.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Demo

Finnish

Palamattomat, itsestään sulkeutuvat ovet, jotka normaalikäytössä ovat avoinna, on voitava sulkea henkilöstön jatkuvasti miehittämästä paikasta käsin sekä paikan päällä.

English

Automatically closing fire-retardant doors which are left open during normal service shall be closable from a place which is permanently occupied by the vessel's crew and shall be closable on the spot.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Demo

Finnish

Pyrotekniset tuotteet on suunniteltava siten, että normaalikäytössä syntyvä vaara terveydelle, omaisuudelle ja ympäristölle jää mahdollisimman pieneksi.

English

Pyrotechnic articles must be designed in such a way as to minimise risk to health, property and the environment during normal use.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Demo

Finnish

Rakennustelineiden tasot on pystytettävä siten, etteivät niiden osat pääse liikkumaan normaalikäytössä.

English

Scaffold decks shall be so assembled that their components cannot move in normal use.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Demo

Finnish

Taksimittari on suunniteltava niin, että se voi säätämättä pysyä pienimpien sallittujen virheiden rajoissa yhden vuoden ajan normaalikäytössä.

English

A taximeter shall be designed so that it can respect the MPEs without adjustment during a period of one year of normal use.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Demo

Finnish

Tilattavan määrän katsotaan riittävän normaalikäytössä .................

English

and represents a quantity that is normally considered sufficient for

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Demo

Finnish

Tuotteet, jotka sisältävät normaalikäytössä mahdollisesti ympäristöä vahingoittavia aineita, tulee poistaa markkinoilta.

English

Products containing substances that could damage the environment when used normally must be removed from sale.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Demo

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK