Results for oletko valmis muuttamaan pois sak... translation from Finnish to English

oletko valmis? go!
are you ready? go!

oletko valmis läksyissäsi?
are you through with your homework?

olen valmis muuttamaan clavikseen:
i am willing to move in to clavis from * :

vr tulee, oletko valmis?
vr is coming, are you ready?

oletko valmis halloweenia varten?
are you ready for halloween?

oletko valmis laittamaan sen sisään?
are you ready to put it in?

oletko valmis tulevaisuuden energiaa varten?
are you ready for the energy of the future?

onko neuvosto todellakin valmis muuttamaan komitologiajärjestelmää?
is the council actually prepared to change the system of comitology?

• joutuvatko alkuperäkansat muuttamaan pois
• will increased demand for land force indigenous peoples to leave their homes?

virasto ei ole vielä valmis muuttamaan uuteen rakennukseen.
the office is not yet ready to move into the new building.

oletko valmis lähtemään ulkomaille vapaaehtoistyöhön 2–12 kuukaudeksi?
are you ready and willing to spend between 2 and 12 months abroad as a volunteer?

komissio on täysin valmis muuttamaan luetteloa, kun se on tarpeellista.
the commission is fully prepared to adapt the list whenever that is necessary.

sitä ette aiemmin ole ollut, mutta olisin valmis muuttamaan asian.
you have not occupied that position in the past, but i am prepared to think again.

onko komissio valmis muuttamaan esitystään, kuten neuvoston puheenjohtaja toivoi?
does the commission share the wish expressed by the president-in-office of the council to amend the commission proposal?

suomi ilmoitti näissä huomautuksissaan kuitenkin olevansa valmis muuttamaan järjestelmäänsä seuraavasti:
however, in these comments, finland indicates that it is ready to modify its scheme as follows:

esittelijä kertoi olevansa valmis muuttamaan ajoneuvoverotusta koskevaa kohtaa gafo fernándezin kehotuksen mukaisesti.
the rapporteur indicated that he would be prepared to change the text on vehicle taxation to accommodate mr gafo fernández.

ranskalaiset ovat mitä kiintyneimpiä omaan paikkakuntaansa ja selvästi vastahakoisia muuttamaan pois.
french people are among those most rooted in their locality and who show a marked reluctance to move out of it.

maantieteellisistä ongelmista kärsivillä alueilla eläviä ihmisiä ei saa pakottaa muuttamaan pois alueeltaan.
we really must ensure that the rural-development programme is a sharply delineated instrument and that it is tied to the cap and hence to active, productive agriculture.

700 miljoonaa ihmistä eri puolilla maailmaa ovat valmiita muuttamaan
700 million people worldwide are ready to emigrate

olemme nyt valmiita muuttamaan nämä ajatukset tehokkaiksi ratkaisuiksi.
we are now well poised to begin the task of translating these ideas into effective solutions.