Results for ongelmakokonaisuuden translation from Finnish to English

hän toi esiin, että alppien alue muodostaa euroopan tason ongelmakokonaisuuden.
he pointed out that many of the problems facing the alpine arc were also found at eu level.

komitea toivoo, että komissio tekisi tarmokkaasti työtä tämän ongelmakokonaisuuden parissa.
the committee would appreciate if the commission could address this problem area in a vigorous way.

aihe voidaan kuitenkin käsittää vain haaroittuneen ja erittäin vakavasti otettavan ongelmakokonaisuuden yksityiskohdaksi.
however, the subject can only be dealt with as one detail of a more complex overall issue which deserves our most serious attention.

koska näitä sairauksia sairastavia potilaita on vähän ja koska resurssit on koottava yhteen, tarvitaan tämän ongelmakokonaisuuden laajuuden ja luonteen vuoksi euroopan yhteisön perustamissopimuksen 152 artiklan mukaisesti euroopan tasoista toimintaa.
the reduced number of patients for these diseases and the need to mobilise resources means the scale and nature of effective action requires action at european level, in accordance with article 152 of the treaty establishing the european community.

äskettäin tapahtunut erillisyhtiöiden (special purpose vehicles) tilinpäätösten konsolidointiin liittyvän ongelmakokonaisuuden käsittely kansainvälisessä tilinpäätösstandardilautakunnassa (international accounting standards board).
the evolution of ias is apparent, among other things, from the ias board's recent treatment of the issue of the consolidation of special purpose vehicles (spvs).

ensimmäinen ongelmakokonaisuus koskee autonomisia tariffikiintiöitä ja tasetta.
the first problem concerns autonomous tariff quotas and the balance sheet.