Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on aiheellista vahvistaa kyseisten tuotteiden varastoonvienti- ja varastostapoistamiskustannuksille sekä kylmävarastoinnin päiväkohtaisille kustannuksille ja rahoituskustannuksille myönnettävä tuki.
it is appropriate to fix aid for the costs for entry and exit of the products concerned and for daily costs for cold storage and financing.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
on siis kiellettävä suuret tir-kuljetukset; asetettava päiväkohtaisille tir-kuljetuksille tiukat rajoitukset ja kiellettävä vaarallisten lastien kuljetukset.
we must say no to large hgvs; we should place a strict limit on the number of hgvs that can go through each day and we should ban dangerous loads.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
laastarin kiinnityskohdan vaihtelu saattaa aiheuttaa päiväkohtaisia eroja plasmapitoisuuksissa.
rotating the site of patch application may result in day-to-day differences in plasma levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality: