Results for peittämätönnä translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

päättäkää itse: sopiiko vaimon rukoilla jumalaa pää peittämätönnä?

English

judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto god uncovered?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

mutta jokainen vaimo, joka rukoilee tai profetoi pää peittämätönnä, häpäisee päänsä, sillä se on aivan sama, kuin jos hänen päänsä olisi paljaaksi ajeltu.

English

but every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kun ajokuntoisessa massassaan oleva nivelajoneuvo on paikallaan vaakatasoisella pinnalla, ei kummankaan jäykän osan lattian ja pyörivän alustan tai tämän alustan korvaavan osan lattian välillä saa olla peittämätöntä aukkoa, jonka leveys on suurempi kuin

English

when the articulated vehicle at its mass in running order is stationary on a horizontal level surface, there shall not be between the floor of either of the rigid sections and the floor of the rotating base or of the element replacing that base an uncovered gap of a width exceeding:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kun ajokuntoisessa ajomassassaan oleva nivelajoneuvo on paikallaan vaakatasossa olevalla pinnalla, ei kummankaan jäykän osan lattian ja pyörivän alustan tai tämän alustan korvaavan osan lattian välillä saa olla peittämätöntä aukkoa, jonka leveys on suurempi kuin:

English

when the articulated vehicle at its mass in running order is stationary on a horizontal level surface, there shall not be between the floor of either of the rigid sections and the floor of the rotating base or of the element replacing that base an uncovered gap of a width exceeding:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

– – – – – kivennäislannoitteiden nettokäyttö on vähentynyt huomattavasti maissinviljelyssätypen käyttöä jaksotetaan enemmän viljakasvien viljelyssäkarjanlantaa käytetään entistä paremmintalviaikaan peittämätöntä maata on entistä vähemmänlannoitus- ja kastelukäytäntöjä on parannettu yhdessä.

English

—a significant reduction of the net use of mineral fertilisers on maize;—advanced splitting of n inputs on cereals;—improved use of livestock manure;—reduction of uncovered soils during winter time;—joint improvement of fertilisation and irrigation practices.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK