Results for pelastamistukijärjestelystä translation from Finnish to English

kykeni maksamaan pelastamistukijärjestelystä nostamansa valtionvelan.
was able to repay its state loan drawn from the rescue aid facility.

maksoi myös 4 päivän lokakuuta 2010 pelastamistukijärjestelystä nostetun tuen.
it also repaid the aid drawn from the rescue aid facility on 4 october 2010.

edelleen voimassa olevasta pelastamistukijärjestelystä tv2 ei saa varoja, koska sille asetetut ehdot (asiantuntijan vahvistama todennettu likviditeettitarve) eivät täyty [62].
regarding the rescue aid facility still in place, tv2 is currently unable to draw any money from it, because the conditions (certified liquidity need confirmed by an expert) are not met [62].

komissio haluaa korostaa, että nyt esillä olevassa asiassa kilpailun rajoittamisesta tehty kantelu ei perustu tukeen sinänsä (pelastamistukijärjestelyyn), vaan toiseen rakenneuudistussuunnitelman osaan (käyttäjämaksuihin).
the commission would underline that in the current case it is not the aid itself (the rescue aid facility), but another element of the restructuring plan (the end-user charges), which is the cause of the antitrust complaint.