Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piaggio 25
viale r. piaggio 25
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
piaggio toteutti hankkeensa samanaikaisesti alenian vastaavan hankkeen kanssa, mutta keskittyi eri tehtäviin.
piaggio worked in parallel with alenia on the project, but on distinct work packages.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
piaggio on ostanut dófnierilta koïme ilma-alusta, jotka oli tarkoitettu italian puolustusvoimille.
in payment, as from december 1992, piaggio made various transfers and assignments in favour of dornier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mopedi- ¡a skootteritehtaan nykyaikaistaminen pontederassa (toscana) piaggio veicoli europei spa
modernisation of moped and scooter factory in pontedera (tuscany) piaggio veicoli europei spa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asia c-295/97, piaggio v. ifitalia ym. (kok. 1999, s. i-3735).
case c-295/97 piaggio v ifitalia and others, [1999] ecr i-3735.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komission delegoidun asetuksen (eu) n:o 114/2013 muuttamisesta valmistajalle piaggio ilmoitettujen vuoden 2010 keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen oikaisemiseksi
amending commission delegated regulation (eu) no 114/2013 for the purpose of correcting the 2010 average specific co2 emissions specified for the manufacturer piaggio
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
asiassa industrie aeronautiche e meccaniche rinaldo piaggio spa ja dornier luftfahrt gmbh (4) 17. kesäkuuta tekemässään päätöksessä yhteisöjen tuomioistuin katsoi, että erityinen velkasaneerausmenettely voi vaatia valtion varoja.
in its judgment of 17 june in industrie aeronautiche e meccaniche rinaldo piaggio and dornier luftfahrt (2), the court of justice found advantage where the state grants a reduction in social security charges as compensation for additional costs which the undertakings are incurring as a result of collective agreements with the unions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asia c-295/97, piaggio, yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 17.6.1999 (kok. 1999, s. i-3735, 39 kohta), ja mainittu oikeuskäytäntö, ja alaviitteessä 17 mainittu tuomio asiassa diputación foral de Álava v. komissio, 6.3.2002, 31 kohta.
see the judgments of the court of justice in case c-295/97 piaggio spa v international factors italia spa and others [1999] ecr i-3735, paragraph 39, and the case law cited therein, and in diputación foral de Álava v commission, cited above in footnote 17, paragraph 31.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: