Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hans-gert poettering
mr hans-gert poettering
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kiitos, jäsen poettering
thank you, mr poettering.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 25
Quality:
hans-gert poettering jäsen
mr hans-gert poettering member
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paljon kiitoksia jäsen poettering.
thank you very much, mr poettering.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 7
Quality:
kiitos, parlamentin jäsen poettering.
thank you, mr poettering.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
jäsen poettering viittasi myös irakiin.
mr poettering also referred to iraq.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
paljon kiitoksia, hyvä jäsen poettering.
thank you very much, mr poettering.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
poettering tuki hvk:n esityslistan laajentamista.
reconstruction of central america
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsen poettering kannattaa näköjään ehdotusta.
i see that mr poettering agrees with this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
jäsen poettering, olenko ymmärtänyt oikein?
mr poettering, is that what you intended?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
poettering ilmaisi huolensa avoimuuden toteutumisesta neuvostossa.
parliament recommends that civil society be promoted by means of more purposeful policies and clear priorities for the balkans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kiitos tästä hyvästä ehdotuksesta, jäsen poettering.
thank you for that felicitous proposal, mr poettering.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annan puheenvuoron jäsen poetteringille.
mr poettering has the floor.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: