Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Älä kosketa männänvartta neulasuojusta poistaessasi.
do not touch the plunger rod while removing the needle cover.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Älä kosketa mäntää poistaessasi neulan suojakorkkia.
do not touch the plunger during needle cover removal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poista sisempi neulansuojus varovasti ja hävitä se, ellet jo tehnyt niin poistaessasi ilmaa kohdassa ”3.3 poista ensin mahdolliset isot kuplat”.
remove carefully the inner needle shield and throw it away, if it is not already done in step “3.3 first remove any large air bubbles”, when removing air.