Ask Google

Results for ponnistuksiin translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

yhdentäminen kansainvälisiin ponnistuksiin

English

integration with international efforts,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Suhtaudun myönteisesti komission ponnistuksiin maataloudessa.

English

I welcome the efforts made by the Commission as regards agriculture.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Valiokunta on valmis osallistumaan ponnistuksiin asian hyväksi.

English

The CCMI expresses its readiness to contribute to this endeavour.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tässä muutamia ponnistuksia, jotka hän teki:

English

Here are some efforts that he made:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Ponnistukset ovat merkittäviä, ja niihin osallistuvat monet.

English

An important effort, to which many contribute.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Toistan, että kyse on maailmanlaajuisesta ponnistuksesta.

English

I repeat that this is a global effort.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Ponnistuksia romaniväestön tilanteen parantamiseksi on jatkettava.

English

Efforts to improve the situation of the Roma must be sustained.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Ponnistukset on toteutettava yhdessä.

English

Our efforts have to be concerted and shared.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Suuria ponnistuksia ei välttämättä tarvita.

English

The effort needed may not be huge.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Laajentumisen onnistuminen edellyttää ennennäkemättömiä ponnistuksia.

English

Making a success of enlargement will require an unprecedented effort.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Se edellyttää kuitenkin jäsenvaltioissa huomattavia ponnistuksia.

English

This will, however, require considerable efforts in the Member States.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Usein juuri tätä koskevia ponnistuksia tulisi tehostaa.

English

In this area in particular increased efforts are needed in many cases.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Yhteisö voi kuitenkin tukea niiden ponnistuksia.

English

However, the Community can support their efforts.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Näkyvyyden parantamiseksi tarvitaan huomattavia ponnistuksia.

English

A major effort to boost visibility is required.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Lisäksi on aiheellista tasapainottaa jäsenvaltioiden ponnistukset.

English

The burden of change also needs to be spread fairly between the Member States.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Ponnistuksia kilpailun luomiseksi näillä aloilla on jatkettava.

English

Efforts made to create a competitive environment in those areas should be continued.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Niinpä ponnistuksia työmarkkinaosapuolten valmiuksien tehostamiseksi on tiivistettävä.

English

Efforts to strengthen the capacities of the social partners must therefore be intensified.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Ponnistuksia on kuitenkin voimistettava eräillä aloilla:

English

Nonetheless, efforts need to be reinforced in specific areas:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Whitworth kiitti esittelijää tämän ponnistuksista yhteisymmärryksen saavuttamiseksi.

English

The Study Group President, Mr WHITWORTH, thanked the Rapporteur for his efforts to achieve a consensus.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

yhteisiä ponnistuksia yhteentoimivuuden ja rajanylityspaikkojen tehostamiseksi.

English

common efforts to improve interoperability and border crossings.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK