Trying to learn how to translate from the human translation examples.
puhuttu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
puhuttu sana.
the "spoken word."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
puhuttu kieli
spoken language
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
niin on puhuttu.
so it is spoken, so it is written.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
kieli (puhuttu)
language
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: DemoWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
on puhuttu sveitsistä.
switzerland has been mentioned.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
aihe, että olisi puhuttu.
a theme that should be talked about .
täällä on puhuttu ehdokasvaltioista.
the candidate countries have been mentioned.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Demo
missä on ranskan puhuttu?
where is french spoken?
on puhuttu "kaksivaiheisesta ratkaisusta".
there is now talk of a 'two stage solution'.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
on puhuttu gmo-vapaasta merkinnästä.
a gm-free label has been talked about.
on tietysti puhuttu vastustuskyvystä antibiooteille.
resistance to antibiotics has been discussed.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
entä jäsenvaltioissa puhutut alueelliset kielet?
what about the regional languages spoken in member states?
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
