From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viiden minuutin inkuboinnin jälkeen lisää ruiskussa oleva puskuriliuos reaktioinjektiopulloon, ja lopeta inkubointi.
after the five-minute incubation period, add the formulation buffer to the reaction vial terminating incubation.
rakeet tulee liuottaa lasilliseen kylmää vettä, ja saatu puskuriliuos tulee sekoittaa sitten rokotteen kanssa.
the granules should be dissolved in a glass of cool water, and the resulting buffer solution should be mixed with the vaccine.
näytteeseen lisätään 10 ml puskuriliuosta (2.2.1), 5 ml neutraalia metyleenisiniliuosta (2.2.2) ja 15 ml kloroformia (2.2.4).
add to the sample 10 ml of buffer solution (2.2.1), 5 ml of neutral methylene blue solution (2.2.2) and 15 ml of chloroform (2.2.4).